Переклад тексту пісні Nah bei dir - Adoro

Nah bei dir (оригінал)

Jedes Tier in dem grünen Wald
kommt zu Dir, lacht Dich an.
So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir.
Selbst der Stern von dem Himmelszelt
will hinab auf die Welt.
so wie ich.
Alle sind gern nah bei Dir.
Denn, als Du das Licht der Welt erblicktest
kamen Engel auf die Erde und der süßeste blieb da.
Oh, das war ein wunderbarer Augenblick,
als ich in Deine Augen sah.
Jedes Tier in dem grünen Wald
kommt zu Dir, lacht Dich an.
So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir.
Solo
Denn, als Du das Licht der Welt erblicktest
kamen Engel auf die Erde und der süßeste blieb da.
Oh, das war ein wunderbarer Augenblick,
als ich in Deine Augen sah.
Jedes Tier in dem grünen Wald
kommt zu Dir, lacht Dich an.
So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir,
so wie ich.
Alle sind gern nah bei Dir.
(Dank an Martina Freytag für den Text)

Nah bei dir (переклад)

Кожна тварина в зеленому лісі
приходить до вас, усміхається вам.
Так само, як я, тому що я люблю бути поруч з тобою.
Навіть зірка з неба
хочуть до світу.
як я.
Всім подобається бути поруч з тобою.
Бо коли ти вперше побачив світло
Ангели прийшли на землю, а наймиліший залишився.
О, це був чудовий момент
коли я дивився в твої очі.
Кожна тварина в зеленому лісі
приходить до вас, усміхається вам.
Так само, як я, тому що я люблю бути поруч з тобою.
соло
Бо коли ти вперше побачив світло
Ангели прийшли на землю, а наймиліший залишився.
О, це був чудовий момент
коли я дивився в твої очі.
Кожна тварина в зеленому лісі
приходить до вас, усміхається вам.
Так само, як я, тому що я люблю бути поруч з тобою,
як я.
Всім подобається бути поруч з тобою.
(Дякую Мартіні Фрейтаг за текст)