| Now this one dedicate to my brethren Josey Wales
| Тепер цей присвячую моїм братам Джозі Уельсу
|
| Who can’t get stale
| Хто не може застаріти
|
| Ooh yay
| Ой ага
|
| Don’t feel no way
| Не відчувайте себе
|
| Old time sumting come back again
| Підсумування старих часів повертається знову
|
| Go 'round di bend
| Ідіть навколо ди бенд
|
| Mi say go tell yuh fren
| Я скажу іди розкажи yuh fren
|
| When me check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Dreadlocks
| Дреди
|
| When me check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Booda bye booda bye
| Буда до побачення
|
| Because up inna di hills a' weh mi stream so cool
| Тому що вгору на пагорбах на мій потік так круто
|
| Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
| Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
|
| T’ree sheep, goat and two black ram
| Три вівці, кози і два чорних барана
|
| Acres of banana, acres of yam
| Акри банана, акри батату
|
| When me check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Booda bye booda bye booda bye booda bye
| Booda bye booda bye booda bye booda bye
|
| When me check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Dreadlocks
| Дреди
|
| Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
| Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
|
| Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
| Mi nuh like an’ mi nuh like an’ mi nuh like
|
| Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
| Так, ми ну, як weh a' gwarn down a' Південна Африка
|
| This one’s straight to President Botha
| Це прямо до президента Боти
|
| I don’t know mek him nuh waan free up Mandela
| Я не знаю, як він звільнить Манделу
|
| Di black people can tek it no longer
| Чорні люди більше не можуть це робити
|
| That’s why I man nuh run left Jamaica
| Ось чому я man nuh run покинув Ямайку
|
| Cah dem deh simting it couldn’t gwarn on yah
| Cah dem deh simting це не могло gwarn на yah
|
| When me check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Follow me massive
| Слідкуйте за мною масово
|
| Me check it out Lord
| Я перевіряю Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Come again
| Завітайте знову
|
| Up inna di hills a' weh di stream so cool
| На інна-ді пагорбах, а ве ді потік так круто
|
| Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
| Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
|
| T’ree sheep, goat and two black ram
| Три вівці, кози і два чорних барана
|
| Acres of banana, acres of yam
| Акри банана, акри батату
|
| When mi check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Dreadlocks
| Дреди
|
| When mi check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Lord
| Господи
|
| Well a' two shot fire deh some a' di time
| Ну, вогонь з двох пострілів десь трохи
|
| But nuttin like down a' Palestine
| Але орех, як у Палестині
|
| Some people say no money no deh yah
| Деякі люди кажуть, що немає грошей, ні да
|
| But I man nah run lef' Jamaica!
| Але я не бігаю з Ямайки!
|
| Listen Mr Bailey a' chat up him culture
| Слухайте містера Бейлі та розкажіть про його культуру
|
| Inna di dance and mi nah gwarn vulgar
| Inna di dance та mi nah gwarn vulgar
|
| When me check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Booda bye booda bye booda bye
| Booda bye booda bye booda bye
|
| When me check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Dreadlocks
| Дреди
|
| Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
| Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
|
| Natty dreadlocks mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
| Натті дреди mi nuh like an’ mi nuh like an’ mi nuh like
|
| Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like, wha gwarn
| Mi nuh like an’ mi nuh like an’ mi nuh like, wha gwarn
|
| Like an' mi nuh like an' mi nuh like
| Like an' mi nuh like an' mi nuh like
|
| Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
| Так, ми ну, як weh a' gwarn down a' Південна Африка
|
| This one straight to President Botha
| Це прямо до президента Боти
|
| I want him free up Mandela!
| Я хочу, щоб він звільнив Манделу!
|
| Because the black people can tek it no longer
| Тому що чорні люди більше не можуть це робити
|
| That’s why I man nah left Jamaica
| Ось чому я man nah покинув Ямайку
|
| When me check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Booda bye booda bye
| Буда до побачення
|
| When me check it out Lord
| Коли я перевірю це Господи
|
| No way no better than yard
| Ніяк не краще, ніж двір
|
| Dreadlocks
| Дреди
|
| And everybody fi listen to me
| І всі слухайте мене
|
| From Waterhouse down to Cockburn Pen
| Від Уотерхауса до Кокберн Пен
|
| Go round di bend an' go tell yuh fren
| Ідіть навколо di bend and’ go tell yuh fren
|
| BYE BYE LOVE RIDDIM — 1988 | BYE BYE LOVE RIDDIM — 1988 |