Переклад тексту пісні No Way No Better Than Yard - Admiral Bailey

No Way No Better Than Yard - Admiral Bailey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Way No Better Than Yard, виконавця - Admiral Bailey.
Дата випуску: 27.08.2009
Мова пісні: Англійська

No Way No Better Than Yard

(оригінал)
Now this one dedicate to my brethren Josey Wales
Who can’t get stale
Ooh yay
Don’t feel no way
Old time sumting come back again
Go 'round di bend
Mi say go tell yuh fren
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye
Because up inna di hills a' weh mi stream so cool
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
T’ree sheep, goat and two black ram
Acres of banana, acres of yam
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
This one’s straight to President Botha
I don’t know mek him nuh waan free up Mandela
Di black people can tek it no longer
That’s why I man nuh run left Jamaica
Cah dem deh simting it couldn’t gwarn on yah
When me check it out Lord
No way no better than yard
Follow me massive
Me check it out Lord
No way no better than yard
Come again
Up inna di hills a' weh di stream so cool
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
T’ree sheep, goat and two black ram
Acres of banana, acres of yam
When mi check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
When mi check it out Lord
No way no better than yard
Lord
Well a' two shot fire deh some a' di time
But nuttin like down a' Palestine
Some people say no money no deh yah
But I man nah run lef' Jamaica!
Listen Mr Bailey a' chat up him culture
Inna di dance and mi nah gwarn vulgar
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Natty dreadlocks mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like, wha gwarn
Like an' mi nuh like an' mi nuh like
Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
This one straight to President Botha
I want him free up Mandela!
Because the black people can tek it no longer
That’s why I man nah left Jamaica
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
And everybody fi listen to me
From Waterhouse down to Cockburn Pen
Go round di bend an' go tell yuh fren
BYE BYE LOVE RIDDIM — 1988
(переклад)
Тепер цей присвячую моїм братам Джозі Уельсу
Хто не може застаріти
Ой ага
Не відчувайте себе
Підсумування старих часів повертається знову
Ідіть навколо ди бенд
Я скажу іди розкажи yuh fren
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Дреди
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Буда до побачення
Тому що вгору на пагорбах на мій потік так круто
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
Три вівці, кози і два чорних барана
Акри банана, акри батату
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Booda bye booda bye booda bye booda bye
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Дреди
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh like an’ mi nuh like an’ mi nuh like
Так, ми ну, як weh a' gwarn down a' Південна Африка
Це прямо до президента Боти
Я не знаю, як він звільнить Манделу
Чорні люди більше не можуть це робити
Ось чому я man nuh run покинув Ямайку
Cah dem deh simting це не могло gwarn на yah
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Слідкуйте за мною масово
Я перевіряю Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Завітайте знову
На інна-ді пагорбах, а ве ді потік так круто
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
Три вівці, кози і два чорних барана
Акри банана, акри батату
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Дреди
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Господи
Ну, вогонь з двох пострілів десь трохи
Але орех, як у Палестині
Деякі люди кажуть, що немає грошей, ні да
Але я не бігаю з Ямайки!
Слухайте містера Бейлі та розкажіть про його культуру
Inna di dance та mi nah gwarn vulgar
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Booda bye booda bye booda bye
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Дреди
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Натті дреди mi nuh like an’ mi nuh like an’ mi nuh like
Mi nuh like an’ mi nuh like an’ mi nuh like, wha gwarn
Like an' mi nuh like an' mi nuh like
Так, ми ну, як weh a' gwarn down a' Південна Африка
Це прямо до президента Боти
Я хочу, щоб він звільнив Манделу!
Тому що чорні люди більше не можуть це робити
Ось чому я man nah покинув Ямайку
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Буда до побачення
Коли я перевірю це Господи
Ніяк не краще, ніж двір
Дреди
І всі слухайте мене
Від Уотерхауса до Кокберн Пен
Ідіть навколо di bend and’ go tell yuh fren
BYE BYE LOVE RIDDIM — 1988
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Punnany 2009
Move 1999
Della Move 2008
Della Move - Live 2006
Right Here ft. Beenie Man, Wayne Marshall 2005

Тексти пісень виконавця: Admiral Bailey