Переклад тексту пісні Misguided - Admirabilis

Misguided (оригінал)

Staring at a field of fire
In the light shed by the moon
I’m feeling strangely dire
In the light shed by the moon
Over plains and jagged mountains
You never seemed this hollow
You lead us now into the fire
Did you think I’d follow?
I saw you cry
I saw you fall a thousand times
You always got back on your feet
But now I think you’re dying
Standing on a field of fire
I’d never thought we’d part so soon
It was you whom I admired
I saw your light and not your doom
To me you looked so resolute
Your spirit never seemed low
You’re sacrificing life and sense now
But did you think I’d follow?

Misguided (переклад)

Дивлячись у поле вогню
У світлі місяця
Я почуваюся дивно жахливо
У світлі місяця
Над рівнинами та зубчастими горами
Ти ніколи не здавався таким пустим
Ти ведеш нас у вогонь
Ви думали, що я піду?
Я бачила, як ти плачеш
Я бачив, як ти впав тисячу разів
Ви завжди ставали на ноги
Але тепер я думаю, що ти вмираєш
Стоячи на полі вогню
Я ніколи не думав, що ми так скоро розлучимося
Тобою я захоплювався
Я бачив твоє світло, а не твоє загибель
Для мене ти виглядав такою рішучою
Твій дух ніколи не здавався пригніченим
Зараз ви жертвуєте життям і розумом
Але ти думав, що я піду?