Переклад тексту пісні Primitive Tomorrow - Adlib, DJ TMB

Primitive Tomorrow (оригінал)

They say you get one shot, just one moment/
I know it’s my time right now and Ima own it/
I’m so focused, force 'em to notice/
Voice for the voiceless, hope for the hopeless/
Told Zinger «Take a chance, I’ll deliver"/
I ain’t here for snacks, I’m here dinner/
I’m tryna break bread, let’s feast and toast/
Put some dabs in that rig let that reefer smoke/
I’m an east coast, breathing Cali smog/
Look I don’t wanna be right if I’m living wrong/
I got my name on this Illadelph bong, my lights on 'cause misfits connect with
my songs/
These rapper snobs acting like they hate they jobs/
Always bitchin' swearing their opinion is God/
Love to critique, swear you elite/
Behead you frauds you never stood on your own feet/
For my supporters take this shirt off my back/
This energy you give me Ima give it right back/
I’m where I’m at 'cause I respect where I’m from/
This for For showing love from day one/
Everyone who ever gave advice, lent a hand/
This for Ali Armz, Slaine, Roc in East Van/
This for Lost Cauze, Rob, Ug and Last Man/
Them long rides in the minivan/
I push them CDs hand to hand/
In the dive bars before the tours/
The mom and pop shops before the chain stores/
For ya’ll I remain raw forever rep/
I move forward with love and respect/
Mad, for this platform I’m in debt/
You found a threat and I ain’t even started yet/

(переклад)

Кажуть, ви отримуєте один постріл, лише одну мить/
Я знаю, що зараз мій час, і Іма володіє ним/
Я настільки зосереджений, що змушуйте їх помітити/
Голос для безголосих, надія для безнадійних/
Сказав Зінгеру «Скористайтеся шансом, я доставлю»/
Я тут не для перекусів, я тут вечерю/
Я намагаюся ламати хліб, давай бенкетувати та тости/
Покладіть трохи мазків у цю установку, дайте рефрижератору димити/
Я східне узбережжя, дихаю калійським смогом/
Дивіться, я не хочу бути правим, якщо я живу неправильно/
Я отримав моє ім’я на цьому бонгу Ілладельфа, моє світло ввімкнено, тому що невідповідність пов’язана з
мої пісні/
Ці сноби-репери поводяться так, ніби ненавидять свою роботу/
Завжди клянуться, що їхня думка — Бог/
Люблю критику, клянусь, що ви елітні/
Відрубайте голову вам, шахраї, ви ніколи не стояли на власних ногах/
Для моїх прихильників зніміть цю сорочку з моєї спини/
Цю енергію, яку ти мені даєш, я поверну її назад/
Я там, де я, тому що я поважаю те, звідки я/
Це за те, щоб показати любов з першого дня/
Кожен, хто коли-небудь давав поради, простягав руку/
Це для Алі Армза, Слейна, Рока в Іст-Вані/
Це для Lost Cauze, Rob, Ug і Last Man/
Вони довго їздять на мінівені/
Я штовхаю їхні компакт-диски з рук до руки/
У дайв-барах перед турами/
Мама і поп-магазини перед мережею магазинів/
Для тебе я залишусь сирим назавжди реп/
Я рухаюся вперед з любов’ю та повагою/
Боже, за цю платформу я в боргу/
Ви знайшли загрозу, а я ще навіть не почав/