Переклад тексту пісні I`ll Be Waiting - Adele Harley

I`ll Be Waiting (оригінал)

Hold me closer one more time,
Say that you love me in your last goodbye,
Please forgive me for my sins,
Yes, I swam dirty waters,
But you pushed me in,
I’ve seen your face under every sky,
Over every border and on every line,
You know my heart more than I do,
We were the greatest, me and you,
But we had time against us,
And miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it’s blue,
And I see my future in you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you,
Let me stay here for just one more night,
Build your world around me,
And pull me to the light,
So I can tell you that I was wrong,
I was a child then, but now I’m willing to learn,
But we had time against us,
And miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it’s blue,
And I see my future in you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
I know I left you speechless,
I’ll be waiting,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you.

(переклад)

Тримай мене ще ближче,
Скажи, що любиш мене на останнє прощання,
Будь ласка, прости мені за мої гріхи,
Так, я плав у брудній воді,
Але ти підштовхнув мене,
Я бачив твоє обличчя під кожним небом,
Над кожним кордоном і на кожній лінії,
Ти знаєш моє серце більше, ніж я,
Ми були найкращими, я і ти,
Але ми мали час проти нас,
І милі між нами,
Небеса плакали,
Я знаю, що залишив тебе без мови,
Але тепер небо прояснилося і воно блакитне,
І я бачу своє майбутнє в тобі,
Я буду чекати на тебе, коли ти будеш готовий полюбити мене знову,
Я підніму руки,
Я зроблю все інакше,
Я буду кращим для тебе,
Я буду чекати на тебе, коли ти будеш готовий полюбити мене знову,
Я підніму руки,
Я стану кимось іншим,
Я буду кращим для тебе,
Дозволь мені залишитися тут лише на одну ніч,
Побудуй свій світ навколо мене,
І тягни мене до світла,
Тож я можу сказати вам, що я поминявся,
Тоді я був дитиною, але тепер я хочу навчитись,
Але ми мали час проти нас,
І милі між нами,
Небеса плакали,
Я знаю, що залишив тебе без мови,
Але тепер небо прояснилося і воно блакитне,
І я бачу своє майбутнє в тобі,
Я буду чекати на тебе, коли ти будеш готовий полюбити мене знову,
Я підніму руки,
Я зроблю все інакше,
Я буду кращим для тебе,
Я буду чекати на тебе, коли ти будеш готовий полюбити мене знову,
Я підніму руки,
Я стану кимось іншим,
Я буду кращим для тебе,
Час проти нас,
Милі між нами,
Небеса плакали,
Я знаю, що залишив тебе без мови,
Час проти нас,
Милі між нами,
Небеса плакали,
Я знаю, що залишив тебе без мови,
Я знаю, що залишив тебе без мови,
Я чекатиму,
Я буду чекати на тебе, коли ти будеш готовий полюбити мене знову,
Я підніму руки,
Я зроблю все інакше,
Я буду кращим для тебе,
Я буду чекати на тебе, коли ти будеш готовий полюбити мене знову,
Я підніму руки,
Я стану кимось іншим,
Я буду краще для вас.