Переклад тексту пісні Bad Habits - Adam Pearce, Adam Pearce feat. Joel Gagner

Bad Habits (оригінал)

I stole this halo just so I’d be good for once
I threw away the wings that came along because
I fly away when it gets hard to face my thoughts
Like I did last time with you
I’m still the same even though
It’s all gone to waste
Might be the whiskey talking
Or just me fuckin' wasted
But do you remember nights
Watching sitcom reruns
I was way too high to drive
You slipped into my T-shirt
And it felt just right being next to you tonight
I stole this halo
Just so I’d be good for you one time
You think I wouldn’t know
If it wasn’t for the ending ya
You wouldn’t hang around
But some of us don’t wanna be saved
Don’t wanna be saved
Don’t wanna be saved
Oh
And it felt just right being next to you tonight
I stole this halo
Just so i’d be good for you one time
I remember nights
You were looking picture perfect
Your hair swept to the side
I knew that this was worth it
And it felt just right, being next to you tonight
I stole this halo
Just so I’d be good for you one time

(переклад)

Я вкрав цей німб, щоб хоч раз бути хорошим
Я викинув крила, які прийшли, тому що
Я відлітаю, коли стає важко зіткнутися зі своїми думками
Як я минулого разу з тобою
Хоча я все той же
Усе пішло даремно
Можливо, віскі говорить
Або просто я змарнований
Але ти пам’ятаєш ночі
Перегляд повторів ситкому
Я був надто високий, щоб їздити
Ти вліз у мою футболку
І я відчував себе поряд з тобою сьогодні ввечері
Я викрав цей німб
Просто щоб я був хороший для вас один раз
Ви думаєте, я не знаю
Якби не кінець так
Ви б не тинялися
Але деякі з нас не хочуть бути врятованими
Не хочу бути врятованим
Не хочу бути врятованим
ох
І я відчував себе поряд з тобою сьогодні ввечері
Я викрав цей німб
Просто щоб я був хороший для вас один раз
Я пам’ятаю ночі
Ви виглядали ідеально
Ваше волосся розпущене набік
Я знав, що це того варте
І це відчувалося якнайкраще, бути поруч із тобою сьогодні ввечері
Я викрав цей німб
Просто щоб я був хороший для вас один раз