Переклад тексту пісні STICK IT OUT -

STICK IT OUT (оригінал)

When it’s lunch for me
It’s dinnertime for her
When I go to sleep
She hears the early morning birds
Even when she cannot speak (?), still feel like I’m hers
Every day our love repeats and it still feels like the first
Never skip a beat
Never getting bored
When we forget every story we have told before
Oh, it’s such a mighty feat that goldfish remembers more
But every day my love repeats and that’s what I’m good for
Time is gone in an instant
When we dance with the distance
I know we can stick it out
When the sun’s out, it glistens
When it’s cloudy, we listen
I know we can stick it out
I know we can stick it out
I wanna speak her language
I wanna read her mind
And if her voice grew silent, I would learn to make the signs
Even when we’re fading, she’s the one I recognise
Cause even if our love repeats, it feels like the first time
Every day our love repeats and it feels like the first time
Every day our love repeats and it feels like the first time

STICK IT OUT (переклад)

Коли для мене обід
Для неї настав час обіду
Коли я лягаю спати
Вона чує ранкових птахів
Навіть коли вона не може говорити (?), все одно відчувати, що я її
Кожного дня наша любов повторюється, і вона все ще відчувається як перша
Ніколи не пропускайте такту
Ніколи не нудьгує
Коли ми забуваємо кожну історію, яку розповіли раніше
О, це такий могутній подвиг, що золота рибка пам’ятає більше
Але щодня моя любов повторюється, і це те, для чого я гарний
Час минає миттєво
Коли ми танцюємо з дистанцією
Я знаю, що ми можемо витримати це
Коли сходить сонце, воно виблискує
Коли хмарно, ми слухаємо
Я знаю, що ми можемо витримати це
Я знаю, що ми можемо витримати це
Я хочу говорити її мовою
Я хочу прочитати її думки
І якби її голос замовк, я навчився б видавати знаки
Навіть коли ми згасаємо, я впізнаю її
Бо навіть якщо наша любов повторюється, це як уперше
Кожного дня наша любов повторюється, і вона здається вперше
Кожного дня наша любов повторюється, і вона здається вперше