| JEWEL (оригінал) | JEWEL (переклад) |
|---|---|
| I’m no good at swimming | Я погано вмію плавати |
| Got no use of diving | Немає користі від дайвінгу |
| Even in a scuba suit I’d still feel like I’m dying | Навіть у костюмі для аквалангу я все одно відчуваю, що вмираю |
| I don’t need to look for buried treasure on an island, I have you | Мені не потрібно шукати закопаний скарб на острові, ти у мене є |
| Cause you’re my jewel | Бо ти моя коштовність |
| So call the search off | Тож припиніть пошук |
| Didn’t think I’d find ya | Не думав, що знайду тебе |
| Look for every message in a bottle in caught lightning | Шукайте кожне повідомлення в пляшці в спійманій блискавці |
| I never have to go too far without feeling the light that comes from you | Мені ніколи не доведеться заходити надто далеко, не відчуваючи світла, яке виходить від вас |
| Cause you’re my jewel | Бо ти моя коштовність |
| Diamonds are forever | Діаманти назавжди |
| I’ve got something better | У мене є щось краще |
| Yes I do… | Так… |
| All of the precious metals | Усі дорогоцінні метали |
| Are just roses without petals | Це просто троянди без пелюсток |
| Next to you… | Поряд з тобою… |
| Cause you’re my jewel | Бо ти моя коштовність |
| You’re my jewel | Ти моя коштовність |
| There’s a rooster | Є півень |
| In the yard behind us | У дворі за нами |
| Crowing at all hours of the day | Кпікання в будь-який час доби |
| He must be blind but | Він мабуть сліпий, але |
| He only has to get it right just | Він лише повинний зрозуміти це правильно |
| Once like I got it right with you | Одного разу, ніби я розумів з тобою |
| Cause you’re my jewel | Бо ти моя коштовність |
| Diamonds are forever | Діаманти назавжди |
| I’ve got something better | У мене є щось краще |
| Yes I do… | Так… |
| All of the precious metals | Усі дорогоцінні метали |
| Are just roses without petals | Це просто троянди без пелюсток |
| Next to you… | Поряд з тобою… |
| Cause you’re my jewel | Бо ти моя коштовність |
| Cause you’re my jewel | Бо ти моя коштовність |
| Emeralds and rubies | Смарагди та рубіни |
| They all mean nothing to me | Усі вони для мене нічого не значать |
| The only pearls that drew me were your eyes | Єдині перлини, які привабили мене — це твої очі |
| And when they looked right through me | І коли вони дивилися крізь мене |
| It shook me and it moved me | Це потрясло і зворушило |
| Something in my heart then crystalized… | Тоді щось у моєму серці викристалізувалося… |
| Crystalized… | кристалізований… |
| Diamonds are forever | Діаманти назавжди |
| I’ve got something better | У мене є щось краще |
| Yes I do… | Так… |
| All of the precious metals | Усі дорогоцінні метали |
| Are just roses without petals | Це просто троянди без пелюсток |
| Next to you… | Поряд з тобою… |
| You’re my jewel | Ти моя коштовність |
| You’re my jewel | Ти моя коштовність |
| You’re my jewel | Ти моя коштовність |
| You’re my jewel | Ти моя коштовність |
Переклад тексту пісні JEWEL -
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:27.02.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: