Переклад тексту пісні Bad Luck - Adam Jensen

Bad Luck (оригінал)

I just don’t give a damn
The smoke, it helps me forget (forget)
The pain I haven’t felt yet
Don’t care what you say
Don’t care what you think of me
Trouble in my veins, suddenly the enemy is me
I wanna get high and a little fucked up (little fucked up)
I only get by with a little bad luck (little bad luck)
I can barely keep my cool, playin' by the golden rule
I can get by with a little bad luck (little bad luck)
(I can get by with a little bad luck)
I, I’m lost in a dream (a dream)
These friends, they’re not what they seem
And I’m cryin' like a baby
My momma’s out to save me but
I’m so far gone
I wanna get high and a little fucked up (little fucked up)
I only get by with a little bad luck (little bad luck)
I can barely keep my cool, playin' by the golden rule
I can get by with a little bad luck (little bad luck)
(I can get by with a little bad luck)
Some days, some days, I’m better off alone
Sad ways, sad days, this wagon’s up and gone
Ring around a rosie, a pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down
I wanna get high and a little fucked up (little fucked up)
I only get by with a little bad luck (little bad luck)
I can barely keep my cool, playin' by the golden rule
I can get by with a little bad luck (little bad luck)
(I can get by with a little bad luck)
(I can get by with a little bad luck)

Bad Luck (переклад)

Мені просто наплювати
Дим, він допомагає мені забути (забути)
Біль, якого я ще не відчув
Не хвилюйтеся, що ви говорите
Не хвилюйтеся, що ви думаєте про мене
Біда в моїх жилах, раптом ворог – я
Я хочу отримати кайф і трохи облажатися (трохи обдурити)
Я обходжусь лише з невеликою невдачею (маленьким невдачею)
Я ледве можу зберігати спокій, граючи за золотим правилом
Я можу обійтися з невеликою невдачею (маленьким невдачею)
(Я можу обійтися з невеликою невдачею)
Я, я загубився у мрі (мрі)
Ці друзі, вони не такі, якими здаються
І я плачу, як дитина
Моя мама хоче врятувати мене але
Я так далеко пішов
Я хочу отримати кайф і трохи облажатися (трохи обдурити)
Я обходжусь лише з невеликою невдачею (маленьким невдачею)
Я ледве можу зберігати спокій, граючи за золотим правилом
Я можу обійтися з невеликою невдачею (маленьким невдачею)
(Я можу обійтися з невеликою невдачею)
Іноді мені краще бути на самоті
Сумні шляхи, сумні дні, цей візок зник і зник
Кільце навколо розі, кишеню, повну позитів
Попіл, попіл, ми всі падаємо
Я хочу отримати кайф і трохи облажатися (трохи обдурити)
Я обходжусь лише з невеликою невдачею (маленьким невдачею)
Я ледве можу зберігати спокій, граючи за золотим правилом
Я можу обійтися з невеликою невдачею (маленьким невдачею)
(Я можу обійтися з невеликою невдачею)
(Я можу обійтися з невеликою невдачею)