Переклад тексту пісні Creation Chapter 3: Autonomy - Acyl

Creation Chapter 3: Autonomy (оригінал)

اللّه آه يا سيدي مولانا
اللّه آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
I’m learning life before I’m even living it
اللّه
I’m learning sufferings and pains
(I'm learning joys and I can see the light)
I see criminals and liars
اللّه
I see the heat furies
(Designated the souls who don’t have a loophole)
(Here I am alive in front of mountains that I flee And others that I climb)
By saying to myself
Death is just the consequence of life
It is useless to turn back
Keep going down, until you find the worst part of your self
Until you show the signs
Than you can come back to the right side of the cycle
Dreams and facts
Act and react
Fears and doubts
Until you lose or not… faith
And No one should do more than what he can
For him what he did and against him what he failed

(переклад)

اللّه آه يا ​​سيدي مولانا
اللّه آه يا ​​سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
اللّه سلام آه يا ​​سيدي مولانا
اللّه سلام آه يا ​​سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
Я вчу життя ще до того, як проживу його
اللّه
Я вчу страждання і біль
(Я вчуся радощам і бачу світло)
Я бачу злочинців і брехунів
اللّه
Я бачу спекотні фурії
(Визначено душі, у яких немає лазівки)
(Ось я живий перед горами, з яких я втікаю, та іншими, на які підіймаюся)
Сказавши собі
Смерть — це лише наслідок життя
Повертатися назад марно
Продовжуйте йти вниз, доки не знайдете найгіршу частину себе
Поки ви не покажете знаки
Тоді ви зможете повернутися до правої сторони циклу
Мрії і факти
Дійте і реагуйте
Страхи і сумніви
Поки ви не втратите чи ні… віру
І ніхто не повинен робити більше, ніж він може
Для нього те, що він робив, і проти нього те, що він зазнав невдачі