Переклад тексту пісні People - Action Pact

People (оригінал)

So what’s the price fortune and fame?
Friendship going down the drain
What becomes of those you meet
Stepping stones beneath your feet
You’ve got to reach the highest peak
Ambition isn’t for the weak
Determined so you are inside
But who are those you push aside?
People… People… People…
Something just won’t let you stop
Till you make it to the top
When you’re there you’ll soon forget
All the kindness you once met
So don’t forget as you grow older
Keep on looking over your shoulder
Bitterness is all you’ll find
Don’t tread on those you leave behind
People… people… people…

People (переклад)

Яка ціна багатства та слави?
Дружба йде нанівець
Що станеться з тими, кого ви зустрічаєте
Сходинки під ногами
Ви повинні досягти найвищої вершини
Амбіції не для слабких
Вирішено, що ви всередині
Але хто ті, кого ви відштовхуєте?
Люди… Люди… Люди…
Щось просто не дає зупинитися
Поки ви не досягнете вершини
Коли ти там, то скоро забудеш
Вся доброта, яку ти колись зустрів
Тож не забувайте як стаєте старше
Продовжуйте дивитися через плече
Гіркота — це все, що ви знайдете
Не наступайте на тих, кого ви залишаєте
Люди… люди… люди…