| You Make Me Feel so Young (оригінал) | You Make Me Feel so Young (переклад) |
|---|---|
| You make me feel so young | Ти змушуєш мене відчувати себе таким молодим |
| You make me feel so spring has sprung | Ти змушуєш мене відчувати, що прийшла весна |
| And every time I see you grin | І кожен раз, коли я бачу, як ти посміхаєшся |
| I'm such a happy individual | Я така щаслива особистість |
| The moment that you speak | Момент, коли ти говориш |
| I wanna go play hide-and-seek | Я хочу пограти в хованки |
| I wanna go and bounce the moon | Я хочу піти і відбити місяць |
| Just like a toy balloon | Як іграшкова повітряна куля |
| You and I are just like a couple of tots | Ми з тобою просто як пара малюків |
| Running across the meadow | Біг по лузі |
| Picking up lots of forget-me-nots | Збираючи багато незабудок |
| You make me feel so young | Ти змушуєш мене відчувати себе таким молодим |
| You make me feel there are songs to be sung | Ви змушуєте мене відчувати, що є пісні, які можна співати |
| Bells to be rung | У дзвони дзвонять |
| And a wonderful fling to be flung | І чудовий кидок |
| And even when I'm old and gray | І навіть коли я старий і сивий |
| I'm gonna feel the way I do today | Я буду відчувати себе так, як сьогодні |
| 'Cause you make me feel so young | Бо ти змушуєш мене відчувати себе таким молодим |
| You make me feel so young | Ти змушуєш мене відчувати себе таким молодим |
| You make me feel so spring has sprung | Ти змушуєш мене відчувати, що прийшла весна |
| And every time I see you grin | І кожен раз, коли я бачу, як ти посміхаєшся |
| I'm such a happy individual | Я така щаслива особистість |
| The moment that you speak | Момент, коли ти говориш |
| I wanna go play hide-and-seek | Я хочу пограти в хованки |
| I wanna go and bounce the moon | Я хочу піти і відбити місяць |
| Just like a toy balloon | Як іграшкова повітряна куля |
| You and I are just like a couple of tots | Ми з тобою просто як пара малюків |
| Running across the meadow | Біг по лузі |
| Picking up lots of forget-me-nots | Збираючи багато незабудок |
| You make me feel so young | Ти змушуєш мене відчувати себе таким молодим |
| You make me feel there are songs to be sung | Ви змушуєте мене відчувати, що є пісні, які можна співати |
| Bells to be rung | У дзвони дзвонять |
| Wonderful fling to be flung | Чудовий кидок |
| And even when I'm old and gray | І навіть коли я старий і сивий |
| I'm gonna feel the way I do today | Я буду відчувати себе так, як сьогодні |
| 'Cause you, you make me feel so young | Тому що ти змушуєш мене відчувати себе таким молодим |
| You make me feel so young | Ти змушуєш мене відчувати себе таким молодим |
| You make me feel so young | Ти змушуєш мене відчувати себе таким молодим |
| Ooh, you make me feel so young | О, ти змушуєш мене відчувати себе таким молодим |
Переклад тексту пісні You Make Me Feel so Young - Love Songs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Make Me Feel so Young , виконавця -Love Songs
Пісня з альбому: 50 Songs of Love
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Love Songs
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
Hero ft. The Love Allstars | 2015 |
| 2008 | |
Celebration ft. Emotional Rescue | 2011 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
Rhythm is a Dancer ft. Emotional Rescue | 2011 |
Stand By Me ft. Emotional Rescue | 2011 |
Sweet Caroline ft. Emotional Rescue | 2011 |