Переклад тексту пісні Hey Brother - Acoustic Heroes, The Man on Guitar

Hey Brother (оригінал)

How can I repay you brother mine
How can I expect you to forgive
Clinging to the past, I shared our blood
And shattered your chance to live
Thought I knew the laws, I payed no heed
How can I return your wasted breath
What I did I know has cost you dear
For there is no cure for death
Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone, we were not complete
Back throught the years we reached for you
At last t’was not mean to be
And how can I mâle amends
For all that I’ve took from you
I lead you with hopeless dreams
My brother I was a fool
Don’t cry for the past now.
Nothing can erase the things we did
For the past we took was the same

Hey Brother (переклад)

Як я можу відплатити тобі, мій брат
Як я можу очікувати, що ви пробачите
Чіпляючись за минуле, я поділився нашою кров’ю
І зруйнував ваш шанс жити
Я вважав, що знаю закони, але не звернув на них уваги
Як я можу повернути твій втрачений подих?
Те, що я знав, дорого коштувало тобі
Бо немає ліків від смерті
Прекрасна мама, ніжна і мила
Коли ви пішли, ми не були повними
Протягом тих років, які ми звернулися до вас
Зрештою, це не було наміром
І як я можу виправитися
За все, що я від тебе взяв
Я веду тебе безнадійними мріями
Мій брат я був дурнем
Не плач тепер за минулим.
Ніщо не може стерти те, що ми робили
У минулому ми приймали те саме