| Turn Turn Turn (оригінал) | Turn Turn Turn (переклад) |
|---|---|
| «Turn The Tables» | «Поверни столи» |
| Well I spent too long with a boot on the back of my neck | Ну, я провів занадто довго, маючи чоботи на потилиці |
| Got nothing to lose, except to lose my self-respect | Не маю чого втрачати, окрім втратити самоповагу |
| I’ve gotta come out fighting, words don’t stand my ground | Я повинен вийти на боротьбу, слова не стоять на моєму місці |
| I’ve gotta come out fighting, and turn the tables around | Я повинен вийти на бій і перевернути ситуацію |
| I’m gonna turn the tables on you tonight | Сьогодні ввечері я зверну справу проти вас |
| Turn the tables and that’s all right | Поверніть столи і все гаразд |
| I’m gonna turn the tables on you tonight | Сьогодні ввечері я зверну справу проти вас |
| Turn the tables and that’s all right | Поверніть столи і все гаразд |
| I’ve been down so long. | Я так довго не був |
| I’ve even been down and out | Я навіть впав |
| And I’ve gotten to learn what this losing game’s about | І я дізнався, що означає ця програшна гра |
| I’ve gotta come out fighting, words don’t stand my ground | Я повинен вийти на боротьбу, слова не стоять на моєму місці |
| I’ve gotta come out fighting, and turn the tables around | Я повинен вийти на бій і перевернути ситуацію |
| I’m gonna turn the tables on you tonight | Сьогодні ввечері я зверну справу проти вас |
| Turn the tables and that’s all right | Поверніть столи і все гаразд |
| I’m gonna turn the tables on you tonight | Сьогодні ввечері я зверну справу проти вас |
| Turn the tables and that’s all right | Поверніть столи і все гаразд |
| I’ve gotta come out fighting, words don’t stand my ground | Я повинен вийти на боротьбу, слова не стоять на моєму місці |
| I’ve gotta come out fighting, and turn the tables around | Я повинен вийти на бій і перевернути ситуацію |
| I’m gonna turn the tables on you tonight | Сьогодні ввечері я зверну справу проти вас |
| Turn the tables and that’s all right | Поверніть столи і все гаразд |
| I’m gonna turn the tables on you tonight | Сьогодні ввечері я зверну справу проти вас |
| Turn the tables and that’s all right | Поверніть столи і все гаразд |
Переклад тексту пісні Turn Turn Turn - Acoustic Guitar Songs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn Turn Turn , виконавця -Acoustic Guitar Songs
Пісня з альбому Relaxing Music for Dogs - Acoustic Guitar Songs
у жанріРелакс
Дата випуску:18.11.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMusic - Themes
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 |