| Me (оригінал) | Me (переклад) |
|---|---|
| Disgusting… | Огидно… |
| Disgusting individual… | Огидна особа… |
| Excuse me, please! | Вибачте, будь ласка! |
| Anything wrong? | Щось не так? |
| Oh yes, I happened after all | О, так, все-таки у мене сталося |
| Good thing I did — pressure was strong | Добре, що я зробив — тиск був сильний |
| I had no say, I couldn’t stall | Я не міг сказати, я не міг зупинитися |
| If I had not just come to be | Якби я не з’явився щойно |
| Not a soul wolud have been touched | Жодна душа не була б зачеплена |
| If by some chance there was no me | Якби випадково мене не було |
| The world would not lose very much | Світ би не втратив дуже багато |
| THe story is different with you | З вами історія інша |
| Though like before, I had no say | Хоча, як і раніше, у мене не було слова |
| Your presence does pierce me right through | Ваша присутність пронизує мене наскрізь |
| Your influence is here to stay | Ваш вплив тут що залишиться |
| If it had not been for me | Якби це не було для мене |
| 'You' would never be the same | "Ти" ніколи б не був таким самим |
| If you had not come to be | Якби ви не з’явилися |
| 'I' would have less guilt and shame | «У мене» було б менше провини та сорому |
| Disgusting… | Огидно… |
| Disgusting… | Огидно… |
| Disgusting… | Огидно… |
| Disgusting… | Огидно… |
| Disgusting individual… | Огидна особа… |
| Excuse me, please! | Вибачте, будь ласка! |
| Anything wrong? | Щось не так? |
| Oh yes, I happened after all | О, так, все-таки у мене сталося |
| Good thing I did — pressure was strong | Добре, що я зробив — тиск був сильний |
| I had no say, I couldn’t stall | Я не міг сказати, я не міг зупинитися |
| And if I happened somewhere else | І якщо я трапився десь ще |
| Where black wind’s rage is like a peck | Де лють чорного вітру як клюк |
| Would I be in a better place? | Чи був би я в кращому місці? |
| Believe the burden round my neck? | Вірите в тягар на моїй шиї? |
| Disgusting… | Огидно… |
| Disgusting… | Огидно… |
| Disgusting… | Огидно… |
| Disgusting… | Огидно… |
| Disgusting individual… | Огидна особа… |
| If I had not just come to be | Якби я не з’явився щойно |
| Not a soul wolud have been touched | Жодна душа не була б зачеплена |
| If by some chance there was no me | Якби випадково мене не було |
| The world would not lose very much | Світ би не втратив дуже багато |
Переклад тексту пісні Me - Acid Drinkers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me , виконавця -Acid Drinkers
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Love Shack ft. Anna Brachaczek | 2016 |