Переклад тексту пісні Me - Acid Drinkers

Me - Acid Drinkers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me, виконавця - Acid Drinkers.
Дата випуску: 08.07.2021
Мова пісні: Англійська

Me

(оригінал)
Disgusting…
Disgusting individual…
Excuse me, please!
Anything wrong?
Oh yes, I happened after all
Good thing I did — pressure was strong
I had no say, I couldn’t stall
If I had not just come to be
Not a soul wolud have been touched
If by some chance there was no me
The world would not lose very much
THe story is different with you
Though like before, I had no say
Your presence does pierce me right through
Your influence is here to stay
If it had not been for me
'You' would never be the same
If you had not come to be
'I' would have less guilt and shame
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting individual…
Excuse me, please!
Anything wrong?
Oh yes, I happened after all
Good thing I did — pressure was strong
I had no say, I couldn’t stall
And if I happened somewhere else
Where black wind’s rage is like a peck
Would I be in a better place?
Believe the burden round my neck?
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting…
Disgusting individual…
If I had not just come to be
Not a soul wolud have been touched
If by some chance there was no me
The world would not lose very much
(переклад)
Огидно…
Огидна особа…
Вибачте, будь ласка!
Щось не так?
О, так, все-таки у мене сталося
Добре, що я зробив — тиск був сильний
Я не міг сказати, я не міг зупинитися
Якби я не з’явився щойно
Жодна душа не була б зачеплена
Якби випадково мене не було
Світ би не втратив дуже багато
З вами історія інша
Хоча, як і раніше, у мене не було слова
Ваша присутність пронизує мене наскрізь
Ваш вплив тут що залишиться
Якби це не було для мене
"Ти" ніколи б не був таким самим
Якби ви не з’явилися
«У мене» було б менше провини та сорому
Огидно…
Огидно…
Огидно…
Огидно…
Огидна особа…
Вибачте, будь ласка!
Щось не так?
О, так, все-таки у мене сталося
Добре, що я зробив — тиск був сильний
Я не міг сказати, я не міг зупинитися
І якщо я трапився десь ще
Де лють чорного вітру як клюк
Чи був би я в кращому місці?
Вірите в тягар на моїй шиї?
Огидно…
Огидно…
Огидно…
Огидно…
Огидна особа…
Якби я не з’явився щойно
Жодна душа не була б зачеплена
Якби випадково мене не було
Світ би не втратив дуже багато
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring of Fire 2016
Love Shack ft. Anna Brachaczek 2016

Тексти пісень виконавця: Acid Drinkers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In the Same Storm 2014
Loup 1995
Che Che 2024
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020