| Die Hard (оригінал) | Die Hard (переклад) |
|---|---|
| We’ll be right in, after dark | Ми приїдемо відразу після настання темряви |
| We’ll be there watching you, | Ми будемо там, спостерігати за вами, |
| mess with us and you’ll die | возитися з нами і помреш |
| Mess with us and you’ll die | Повозитеся з нами і помреш |
| Mess with us and you’ll die hard | Повозьтеся з нами і ви важко помрете |
| Never believed in New Year’s resolutions | Ніколи не вірив у новорічні рішення |
| Always had a problem with the man | У мене завжди були проблеми з чоловіком |
| never too late to bite institutions | ніколи не пізно кусати установи |
| I gotta rise up, gotta make a stand | Мені потрібно встати, встати |
| Well, we’ll be right in, after dark | Що ж, ми приїдемо відразу після настання темряви |
| We’ll be there watching you, | Ми будемо там, спостерігати за вами, |
| mess with us and you’ll die | возитися з нами і помреш |
| Mess with us and you’ll die | Повозитеся з нами і помреш |
| Mess with us and you’ll die hard | Повозьтеся з нами і ви важко помрете |
| And they’ll say he, don’t care for constitutions | І скажуть, що йому байдуже до конституцій |
| He don’t know, don’t know one lie | Він не знає, не знає однієї брехні |
| Gotta be dumber, than a drunken mistress | Треба бути дурнішим, ніж п’яна коханка |
| To call the man up stoned | Викликати чоловіка забитого камінням |
| so bitch that’s why | ось чому |
| Well we’ll be right in, after dark | Що ж, ми приїдемо відразу після настання темряви |
| We’ll be there watching you, | Ми будемо там, спостерігати за вами, |
| mess with us and you’ll die | возитися з нами і помреш |
| Mess with us and you’ll die | Повозитеся з нами і помреш |
| Mess with us and you’ll die hard | Повозьтеся з нами і ви важко помрете |
| Written off for being way too reckless | Списаний за надто безрозсудність |
| and retributed for being too kind | і відплатив за те, що був занадто добрим |
| Always searching for a new resolution | Завжди в пошуку нового рішення |
| but i’m always, running out of time | але мені завжди не вистачає часу |
| Well we’ll be right in, after dark | Що ж, ми приїдемо відразу після настання темряви |
| We’ll be there watching you, | Ми будемо там, спостерігати за вами, |
| mess with us and you’ll die | возитися з нами і помреш |
| Mess with us and you’ll die | Повозитеся з нами і помреш |
| Mess with us and you’ll die hard | Повозьтеся з нами і ви важко помрете |
Переклад тексту пісні Die Hard - Acid Dad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Hard , виконавця -Acid Dad
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: