Переклад тексту пісні If I Could Be Your Girl - Aces

If I Could Be Your Girl (оригінал)

I saw you out tonight
And I’ve been waiting on you
But I can’t let you near
I’ve watched you love me before
And I was fallen for you
But now I’ve got to get it, I’ve got to get it clear
If I could be your girl
I’d be alright
But I couldn’t be your girl, baby
No way to last
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
I saw you out tonight
And I’ve been waiting on you
But I can’t let you near (I've got to let go)
I’ve watched you love me before
And I was fallen for you
But now I’ve got to get it, I’ve got to get it clear
If I could be your girl
I’d be alright
But I couldn’t be your girl, baby
No way to last
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
I don’t know how I let go
I just know that we can’t be alone
If I could be your girl
And be alright
But I couldn’t be your girl, baby
No way to last
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me

If I Could Be Your Girl (переклад)

Я бачив тебе сьогодні ввечері
І я чекав на вас
Але я не можу вас підпустити
Я вже бачив, як ти мене любиш
І я закохався в тебе
Але тепер я повинен зрозуміти це, я му зрозуміти
Якби я могла бути твоєю дівчиною
Я був би в порядку
Але я не можу бути твоєю дівчиною, дитино
Неможливо протриматися
Припиніть те, що ви робите, бо це мене вбиває
Я чітко розмовляю з тобою, але ти явно вбиваєш мене
Я бачив тебе сьогодні ввечері
І я чекав на вас
Але я не можу вас підпустити (я повинен відпустити)
Я вже бачив, як ти мене любиш
І я закохався в тебе
Але тепер я повинен зрозуміти це, я му зрозуміти
Якби я могла бути твоєю дівчиною
Я був би в порядку
Але я не можу бути твоєю дівчиною, дитино
Неможливо протриматися
Припиніть те, що ви робите, бо це мене вбиває
Я чітко розмовляю з тобою, але ти явно вбиваєш мене
Припиніть те, що ви робите, бо це мене вбиває
Я чітко розмовляю з тобою, але ти явно вбиваєш мене
Я не знаю, як відпустити
Я просто знаю, що ми не можемо бути наодинці
Якби я могла бути твоєю дівчиною
І будьте в порядку
Але я не можу бути твоєю дівчиною, дитино
Неможливо протриматися
Припиніть те, що ви робите, бо це мене вбиває
Я чітко розмовляю з тобою, але ти явно вбиваєш мене
Припиніть те, що ви робите, бо це мене вбиває
Я чітко розмовляю з тобою, але ти явно вбиваєш мене