Переклад тексту пісні Everytime It Rains - Ace of Base

Everytime It Rains - Ace of Base
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everytime It Rains, виконавця - Ace of Base. Пісня з альбому Singles Of The 90s, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.07.2008
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Англійська

Everytime It Rains

(оригінал)
I see dark clouds out my window
I know the storm is coming any minute
And the thunder just confirms my fears
And I know the tears are in it
I’ll be cryin unable to stop
Look here comes the very first drop
'Cuz every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains
I get wet
Darlin I am still in love with you
As time passes by it just intensifies
I know I’ll never be with you again
I’ll never find another with that kindness in his eyes
I’ll be trying unable to stop
Look here comes the very first drop
'Cuz every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains
I get wet
On sunny days I’m all right
I walk in the light
And I try not to think about
The love I live without
But every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains
I get wet
'Cuz every time it rains (every time it rains)
I fall to pieces (every memory)
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains (every time it rains)
I get wet
'Cuz every time it rains (every time it rains)
I fall to pieces (every memory)
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains (every time it rains)
I get wet
(переклад)
Я бачу темні хмари за своїм вікном
Я знаю, що буря настане щохвилини
А грім лише підтверджує мої страхи
І я знаю, що в ньому сльози
Я буду плакати, не можу зупинитися
Подивіться, ось перша крапля
Тому що кожного разу, коли йде дощ
Я розпадаюся на шматки
Так багато спогадів випускає дощ
Я відчуваю тебе
Я скуштую тебе
Я не можу забути
Щоразу, коли йде дощ
Я намокаю
Дарлін, я досі закоханий у тебе
Минає час, він лише посилюється
Я знаю, що ніколи більше не буду з тобою
Я ніколи не знайду іншого з такою добротою в очах
Я буду намагатися зупинитися
Подивіться, ось перша крапля
Тому що кожного разу, коли йде дощ
Я розпадаюся на шматки
Так багато спогадів випускає дощ
Я відчуваю тебе
Я скуштую тебе
Я не можу забути
Щоразу, коли йде дощ
Я намокаю
У сонячні дні у мене все добре
Я ходжу у світлі
І я намагаюся не думати про це
Любов, без якої я живу
Але кожного разу йде дощ
Я розпадаюся на шматки
Так багато спогадів випускає дощ
Я відчуваю тебе
Я скуштую тебе
Я не можу забути
Щоразу, коли йде дощ
Я намокаю
'Тому що кожного разу, коли йде дощ (щоразу, коли йде дощ)
Я розпадаюся на шматки (кожний спогад)
Так багато спогадів випускає дощ
Я відчуваю тебе
Я скуштую тебе
Я не можу забути
Кожного разу, коли йде дощ (щоразу, коли йде дощ)
Я намокаю
'Тому що кожного разу, коли йде дощ (щоразу, коли йде дощ)
Я розпадаюся на шматки (кожний спогад)
Так багато спогадів випускає дощ
Я відчуваю тебе
Я скуштую тебе
Я не можу забути
Кожного разу, коли йде дощ (щоразу, коли йде дощ)
Я намокаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happy Nation 2023
All That She Wants 2023
Beautiful Life 2023
Wheel of Fortune 2015
The Sign 2023
Don't Turn Around 2023
Living in Danger 2023
Unspeakable 2023
Never Gonna Say I'm Sorry 2023
Megamix 2023
Wonderful Life 2002
Change with the Light 2002
All For You 2010
Young and Proud 2015
Travel to Romantis 2023
Whispers in Blindness 1995
My Déjà Vu 2023
Life Is a Flower 2023
Dancer in a Daydream 2015
Da Capo 2002

Тексти пісень виконавця: Ace of Base