Переклад тексту пісні Breaking Free - Ace Aura, joegarratt

Breaking Free (оригінал)

Movements, movements, movements are slow
You’re movin' away yet
Tellin' me where to go (tellin' me where to go)
And I am far gone and done with this (done with this)
Once you are gone, life will be bliss (life will be bliss)
Because I’m ready to go
I’m ready to fly alone
Take my mind off you
Until you are unknown
I’m ready to go, yeah, I’m ready to fly alone
(I'm ready to go, yeah, I’m ready to fly alone)
Is this real life?
Move away, movin' away, in a way, from these
Evil ways, evil ways
I’m tryin' not to break away
Break away from this state of mind
Move away, movin' away, in a way, from these
Evil ways, evil ways
I’m tryin' not to break away
Break away from this state of mind
Because I’m ready to go
I’m ready to fly alone
Take my mind off you
Until you are unknown
I’m ready to go, yeah, I’m ready to fly alone
(I'm ready to go, yeah, I’m ready to fly alone)
Is this real life?

(переклад)

Рухи, рухи, рухи повільні
Ти ще від’їжджаєш
Кажи мені, куди йти (кажи мені, куди йти)
І я далеко пішов і покінчив з цим (закінчив з цим)
Як тільки ти підеш, життя стане блаженством (життя стане блаженством)
Тому що я готовий піти
Я готовий літати сам
Відведи мій розум від тебе
Поки ти невідомий
Я готовий йти, так, я готовий літати сам
(Я готовий йти, так, я готовий літати сам)
Це справжнє життя?
Відійдіть, відійдіть, певним чином, від них
Злі шляхи, злі шляхи
Я намагаюся не відірватися
Відірвіться від цього стану розуму
Відійдіть, відійдіть, певним чином, від них
Злі шляхи, злі шляхи
Я намагаюся не відірватися
Відірвіться від цього стану розуму
Тому що я готовий піти
Я готовий літати сам
Відведи мій розум від тебе
Поки ти невідомий
Я готовий йти, так, я готовий літати сам
(Я готовий йти, так, я готовий літати сам)
Це справжнє життя?