| Don't Be Talkin' 'Bout Friends (оригінал) | Don't Be Talkin' 'Bout Friends (переклад) |
|---|---|
| Of all the things to do to a friend | З усіх речей, які можна зробити з другом |
| You hurt them by your tongue | Ви раните їх своїм язиком |
| Relationships will fatally end | Відносини закінчаться фатально |
| Without a knife or gun | Без ножа чи пістолета |
| Waitin' till you 're back behind them | Чекайте, поки ви повернетесь за ними |
| Then you put them down | Потім ви їх покладете |
| How could you be talkin' 'bout them | Як ви могли говорити про них |
| When they’re not around? | Коли їх немає поруч? |
| Don’t be talkin' 'bout friends when they’re not around | Не говоріть про друзів, коли їх немає поруч |
| Don’t be cuttin' their hearts and puttin' them down | Не ріжте їхні серця та не принижуйте їх |
| Don’t be temptin' the Lord and makin' Him frown | Не спокушайте Господа і не змушуйте Його хмуритися |
| Don’t be talkin' 'bout your friends when they’re not around | Не говоріть про своїх друзів, коли їх немає поруч |
| How all the gossip falls on our ears | Як усі плітки долітають до наших вух |
| It doesn’t make much sense | Це не має великого сенсу |
| How we can cause the innocent tears | Як ми можемо викликати невинні сльози |
| Not helping their defense | Не допомагаючи їхньому захисту |
| Listening, we all should fear it | Ми всі повинні цього боятися |
| Listening is wrong | Слухати неправильно |
| If there were no one to hear it | Якби не було нікого це почути |
| It could not go on | Це не могло продовжуватися |
| Repeat Chorus | Повторіть хор |
| Too many friendships have been broken | Забагато дружніх стосунків розірвано |
| By just a simple, careless word spoken | Простим, необережним словом |
| Repeat Chorus (x2) | Повтор хору (x2) |
| Don’t be talkin' down, throwin' down, cuttin' down friends | Не принижуйте, не кидайте, не знижуйте друзів |
| Why not treat them more like friends (when they’re not around)? | Чому б не ставитися до них як до друзів (коли їх немає поруч)? |
| Don’t be saying lots of things, overlook the hurt it brings | Не говоріть багато речей, не звертайте уваги на шкоду, яку це завдає |
| Don’t be talkin' bout your friends (when they’re not around) | Не розмовляйте про своїх друзів (коли їх немає поруч) |
| Scriptural Reference: | Біблійне посилання: |
| «A perverse man stirs up dissention, and a gossip separates close friends. | «Збочена людина розпалює розбіжності, а плітка розлучає близьких друзів. |
| «Proverbs 16:28 | «Приповістей 16:28 |
Переклад тексту пісні Don't Be Talkin' 'Bout Friends - Acappella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Be Talkin' 'Bout Friends , виконавця -Acappella
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: