| Thunderstruck (оригінал) | Thunderstruck (переклад) |
|---|---|
| Thunder, ah | Грім, ах |
| Thunder, ah | Грім, ах |
| Thunder, ah | Грім, ах |
| Thunder, ah | Грім, ах |
| Thunder, ah | Грім, ах |
| Thunder, ah | Грім, ах |
| Thunder, ah | Грім, ах |
| Thunder, ah | Грім, ах |
| Thunder, ah | Грім, ах |
| Thunder, ah | Грім, ах |
| I was caught | Мене спіймали |
| In the middle of a railroad track (Thunder) | Посеред залізничної колії (Грім) |
| I looked 'round | Я озирнувся |
| And I knew there was no turning back (Thunder) | І я знав, що немає дороги назад (Грім) |
| My mind raced | Мій розум забіг |
| And I thought, what could I do? | І я подумав, що я можу зробити? |
| (Thunder) | (Грім) |
| And I knew | І я знав |
| There was no help, no help from you (Thunder) | Не було допомоги, не було від тебе (Грім) |
| Sound of the drums | Звук барабанів |
| Beating in my heart | Б'ється в моєму серці |
| The thunder of guns | Грім гармат |
| Tore me apart | Розірвало мене на частини |
| You've been - thunderstruck | Ви були - вражені громом |
| Went down the highway | Поїхав по шосе |
| Broke the limit, we hit the town | Порушивши ліміт, ми потрапили в місто |
| Went through to Texas | Проїхав до Техасу |
| Yeah, Texas, and we had some fun | Так, Техас, і ми трохи розважилися |
| We met some girls | Ми познайомилися з деякими дівчатами |
| Some dancers who gave a good time | Деякі танцюристи, які добре провели час |
| Broke all the rules, played all the fools | Порушив усі правила, обдурив усіх |
| Yeah-yeah, they, they, they blew our minds | Так-так, вони, вони, вони підірвали наші голови |
| I was shaking at the knees | Мене трясло в колінах |
| Could I come again please? | Чи можу я прийти ще, будь ласка? |
| Yeah, the ladies were too kind | Так, жінки були занадто добрі |
| You've been - thunderstruck, thunderstruck | Ви були - грім, громом |
| Yeah-yeah-yeah, thunderstruck | Так-так-так, вражений громом |
| Oh, thunderstruck | Ой, вражений громом |
| Yeah | Ага |
| I was shaking at the knees | Мене трясло в колінах |
| Could I come again please? | Чи можу я прийти ще, будь ласка? |
| Yow | Ой |
| Thunderstruck, thunderstruck | Вдарив грім, грім |
| Yeah-yeah-yeah, thunderstruck | Так-так-так, вражений громом |
| Thunderstruck, yeah, yeah, yeah | Вражений громом, так, так, так |
| Said | Сказав |
| Yeah, it's alright | Так, все гаразд |
| We're doing fine | У нас все добре |
| Yeah, it's alright | Так, все гаразд |
| We're doing fine, so fine | У нас все добре, так добре |
| Thunderstruck, yeah-yeah-yeah | Вражений громом, так-так-так |
| Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck | Грім, грім, грім |
| Whoa, baby, baby (Thunderstruck) | Вау, дитинко, дитинко (вражений громом) |
| You've been thunderstruck, thunderstruck | Ви були вражені громом, вражені громом |
| Thunderstruck, thunderstruck | Вдарив грім, грім |
| You've been thunderstruck | Ви були вражені |
Переклад тексту пісні Thunderstruck - AC/DC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thunderstruck , виконавця -AC/DC
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:18.04.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Залишити коментар
Коментарі:
С
саша зерро21.07.2023
Не точний переклад-,,Мій розум забіг,,-це,як зрозуміти?