Переклад тексту пісні Through the Noise - Abstraction

Through the Noise (оригінал)

You faxed me a grainy image,
breaking our quiet last night.
Ripped from the nebulous ether,
it was sent in dithered black and white.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
I failed to grasp the spirals,
printed on that page you drew;
but I’ll be damned and dead,
when I let you know that too.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
I couldn’t find a voice,
for your position.
So I hid with easy words,
I’m just a musician.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
My plastic talked with yours,
in the gloom of the next eve;
their prattle pulled my feelings,
through a crisscross copper sieve.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?

Through the Noise (переклад)

Ви надіслали мені факсом зернисте зображення,
порушуючи нашу тишу минулої ночі.
Вирваний з туманного ефіру,
його було надіслано змішаним чорно-білим.
Ти чуєш мене там,
Ви чуєте мене крізь шум?
Ти чуєш мене там,
Ви мене чуєте?
Я не зміг схопити спіралі,
надруковано на сторінці, яку ви намалювали;
але я буду проклятий і мертвий,
коли я повідомлю тобі й про це.
Ти чуєш мене там,
Ви чуєте мене крізь шум?
Ти чуєш мене там,
Ви мене чуєте?
Я не міг знайти голос,
за вашу позицію.
Так я сховався легкими словами,
Я просто музикант.
Ти чуєш мене там,
Ви чуєте мене крізь шум?
Ти чуєш мене там,
Ви мене чуєте?
Мій пластик говорив з вашим,
у темряві наступного передвечір’я;
їхня балаканина розчулила мене,
через мідне сито.
Ти чуєш мене там,
Ви чуєте мене крізь шум?
Ти чуєш мене там,
Ви мене чуєте?
Ти чуєш мене там,
Ви чуєте мене крізь шум?
Ти чуєш мене там,
Ви мене чуєте?