Переклад тексту пісні Do You Feel It Inside - Absolute Body Control, Vita Noctis

Do You Feel It Inside (оригінал)

Oh do you feel it inside, feel it inside
You know, you know
You’re gonna enjoy it
You’re always trying to play with my feelings when I am around
I keep my eyes on you, my eyes on you
You know, you know
You’re dressed up tight
Only a snatch of your fingers can break the game tonight
Woah-oh-oh
Is this an enemy?
Is this an enemy?
For you and me
Woah-oh-oh
Is this an enemy?
Is this an enemy?
For you and me
But we’re all strangers tonight, strangers tonight
We know, we know
We’re gonna enjoy it
And when the light is out you hold the trigger on my mind
I keep my eyes on you, my yes on you
You know, you know
You’re dressd up tight
Only a snatch of your fingers can break the game tonight

(переклад)

О, ти відчуваєш це всередині, відчуй це всередині
Знаєш, знаєш
Ви будете насолоджуватися цим
Ти завжди намагаєшся погратися з моїми почуттями, коли я поруч
Я дивлюся на вас, дивлюся на вас
Знаєш, знаєш
Ви одягнені обтягуючі
Лише вирив ваших пальців може зламати гру сьогодні ввечері
Ой-ой-ой
Це ворог?
Це ворог?
Для вас і мене
Ой-ой-ой
Це ворог?
Це ворог?
Для вас і мене
Але сьогодні ми всі чужі, сьогодні ввечері незнайомці
Ми знаємо, ми знаємо
Ми будемо насолоджуватися цим
І коли світло згасає, ти тримаєш курок у моїй свідомості
Я не дивлюся очами за тобою, мою так за тобою
Знаєш, знаєш
Ви одягнені обтягуючі
Лише вирив ваших пальців може зламати гру сьогодні ввечері