Переклад тексту пісні The Choice - Abomination

The Choice - Abomination
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Choice , виконавця -Abomination
Пісня з альбому: Abomination / Tragedy Strikes
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast

Виберіть якою мовою перекладати:

The Choice (оригінал)The Choice (переклад)
Your antidote for sickness Ваша протиотрута від хвороби
Is the source of my cure Це джерело мого лікування
In a different form of course У іншій формі звісно
With more pleasure З більшим задоволенням
I am sure Я впевнений
They help me deal with the pain Вони допомагають мені впоратися з болем
To enhance the pleasure of this life I lead Щоб підвищити задоволення від цього життя, яке я веду
An addiction or a crutch they are not Вони не є залежністю чи опорою
And them I do not need І вони мені не потрібні
But I desire them, I confess Але я бажаю їх, зізнаюся
In a strange sort of way Якимось дивним чином
With no remorse, I may add Без докорів сумління можу додати
But worry not you need not pay Але не хвилюйтеся, вам не потрібно платити
I’ll influence your decision not Я не буду впливати на ваше рішення
Merely show you both sides Просто покажіть вам обидві сторони
Of the invisible line Невидимої лінії
Where pain and pleasure collide Де стикаються біль і задоволення
You need not tell me of their worthlessness Вам не потрібно говорити мені про їхню нікчемність
They’ve not hurt me I believe Вони не зашкодили мені, я вважаю
More harmful to some than others Для одних більше, ніж для інших
So if you are some reprieve Тож якщо це відстрочка
And though it, it sounds so easy І хоча це  звучить так просто
Distinguish between the two to You may not, may not know till it’s too late Розрізняйте ці два, щоб Ви не можете, можете не знати, поки не стане занадто пізно
The choice is, the choice is up to you Вибір за вами
You see I have painfully learned Бачите, я болісно навчився
To infringe my beliefs on no one Нікому не порушувати мої переконання
I have seen first hand Я бачив з перших рук
The damage they have done Шкоду, яку вони завдали
I’ve witnessed for myself Я сам був свідком
The hands which they have dealt Руки, які вони розібрали
The blankness in ones eyes Пустота в очах
As their brains begin to melt Коли їхні мізки починають танути
And as they plead for your assistance І коли вони благають про вашу допомогу
In their moments of confusion У їхні хвилини розгубленості
You stand helpless but say Ти стоїш безпорадний, але кажеш
This is only an illusion Це лише ілюзія
The choice is, the choice is up to you Вибір за вами
The choice is, the choice is up to you Вибір за вами
The choice is, the choice is up to you Вибір за вами
The choice which you may loseВибір, який ви можете втратити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: