| A Massacre in the North (оригінал) | A Massacre in the North (переклад) |
|---|---|
| Bound next to each other | Прив’язані один біля одного |
| On the floor | На підлозі |
| Wire and tape tied | Перев'язали дріт і стрічку |
| Stripped of flesh | Позбавлений м’яса |
| Are wrists and ankles | Є зап'ястя і щиколотки |
| Claw-hammered strangled and cut to death | Забитий кігтями задушений і порізаний на смерть |
| Stab marks on the walls | Сліди від ножів на стінах |
| Red stained the floors | Червоні плями підлоги |
| Spray patterns throughout the ceiling | Розпилюйте візерунки по всій стелі |
| A butcher knife and a hammer | М’ясний ніж і молоток |
| Covered in blood lying on a table | У крові лежить на столі |
| Used with no precision | Використовується без точності |
| Claw-hammered strangled and cut to death… | Забитий кігтями задушений і порізаний на смерть… |
| The strangers come from the woods | З лісу приходять незнайомці |
| Silently | Мовчки |
| In a frenzy of violence… | У шаленому насильстві… |
| A young one taken | Взято молодого |
| Not to be found | Не бути знайти |
| A memento of flesh | Пам’ятка з плоті |
| A memento of blood | Пам’ять про кров |
| Mortals are taking these souls | Смертні забирають ці душі |
| Misery holds the darkness | Біда тримає темряву |
| Solitude among the trees | Самотність серед дерев |
| Only the cabin remains | Залишилася тільки кабіна |
| To speak in silence | Говорити в тиші |
| A memento of flesh | Пам’ятка з плоті |
| A memento of blood… | Пам’ятка крові… |
| Claw-hammered strangled and cut to death | Забитий кігтями задушений і порізаний на смерть |
| Claw-hammered strangled and cut to death… | Забитий кігтями задушений і порізаний на смерть… |
