| Letter Between a Little Boy & Himself as An Adult (оригінал) | Letter Between a Little Boy & Himself as An Adult (переклад) |
|---|---|
| Robert as boy: | Роберт як хлопчик: |
| Dear Mr. Brown | Шановний містере Браун |
| One day I’ll be you and | Одного дня я буду тобою і |
| Although I’m only eight now | Хоча мені зараз лише вісім |
| You need to hear my rules | Ви повинні почути мої правила |
| Never stop playing | Ніколи не припиняйте грати |
| Never stop dreaming and | Ніколи не переставай мріяти і |
| And be careful not to | І будьте обережні |
| Turn into what I’d hate | Перетворитися на те, що я ненавиджу |
| Robert as adult: | Роберт як дорослий: |
| Dear little boy | Любий маленький хлопчик |
| I’m doing my best up here but | Я роблю все можливе тут, але |
| It’s a thankless job and | Це невдячна робота і |
| Nobody feels the same | Ніхто не відчуває того ж |
| You work long hours | Ви працюєте довгі години |
| Watch your credit rating | Слідкуйте за своїм кредитним рейтингом |
| Pay your taxes and | Сплачуйте податки і |
| Prepare to die | Приготуйтеся померти |
| Jody Ellen: | Джоді Еллен: |
| I have tried to keep my soul | Я намагався зберегти душу |
| I lost the fight to keep a hold | Я програв боротьбу, щоб утриматися |
| Now I am not awake | Тепер я не прокинувся |
| Now I’m not awake | Тепер я не прокинувся |
| Robert as boy: | Роберт як хлопчик: |
| Hey Mr. Brown | Привіт, містер Браун |
| That can’t be what life is like! | Це не може бути таким, яким є життя! |
| I’ve watched some movies | Я дивився деякі фільми |
| And I’ve, I’ve read some books | І я, я читав кілька книг |
| Life should be exciting | Життя має бути захоплюючим |
| And sometimes scary but | І часом страшно, але |
| What you’re describing doesn’t | Те, що ви описуєте, ні |
| Seem worth the time | Здається, варто витраченого часу |
| Robert as adult: | Роберт як дорослий: |
| Hey little boy | Гей, хлопчику |
| I think you were always right | Я вважаю, що ти завжди був правий |
| I’ve dropped that worthless life and | Я кинув це нікчемне життя і |
| I’m moving on | я рухаюся далі |
| Life should be adventure | Життя має бути пригодою |
| I’m stealing back my soul | Я краду свою душу |
| I’ve lost too many years now | Зараз я втратив занадто багато років |
| I’m awake | Я не сплю |
| Robert and Jody Ellen: | Роберт і Джоді Еллен: |
| You were right | Ви були праві |
| I nearly lost my soul | Я ледь не втратив душу |
| I will fight to steal back my soul | Я буду боротися, щоб вкрасти свою душу |
| Now I am awake | Тепер я прокинувся |
| Now I’m awake | Тепер я прокинувся |
Переклад тексту пісні Letter Between a Little Boy & Himself as An Adult - Abney Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letter Between a Little Boy & Himself as An Adult , виконавця -Abney Park
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:14.11.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 |