Переклад тексту пісні Gimme a Reason - Abney Park

Gimme a Reason (оригінал)

Lived this life to the fullest
Got no obligations stronger than this
'Cause if you can’t find a way to be happy
All the rest you should dismiss
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme, gimme a reason, something that I missed!
Then down we fall again
Down, down the spiraling hole
On this road, your only job is survival
But you won’t last long if you’ve got no reason to live
So don’t waste your time doing what you should, be happy
All the rest shouldn’t just give
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme, gimme a reason, something that I missed!
Then down we fall again
Down, down the spiraling hole
Wipe off blood, and keep moving
Keep yourself strong or you’ve got no strength to give
Don’t sacrifice so much, you’re starving
You can’t help the lost if you forgot to live
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme, gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme, gimme a reason, something that I missed!

Gimme a Reason (переклад)

Прожив це життя на повну
Немає зобов’язань сильніших за це
Тому що якщо ви не можете знайти спосіб бути щасливим
Все інше ви повинні звільнити
Дайте мені причину, причину існувати!
Дайте мені причину, те, що я пропустив!
Дайте мені причину, причину існувати!
Дай мені, дай мені причину, те, чого я пропустив!
Потім ми знову падаємо вниз
Вниз, вниз по спіралі
На цій дорозі ваша єдина робота — виживання
Але ви не протримаєтеся довго, якщо у вас немає причин жити
Тож не витрачайте час на те, що потрібно, будьте щасливі
Все інше не варто просто віддавати
Дайте мені причину, причину існувати!
Дайте мені причину, те, що я пропустив!
Дайте мені причину, причину існувати!
Дай мені, дай мені причину, те, чого я пропустив!
Потім ми знову падаємо вниз
Вниз, вниз по спіралі
Витріть кров і продовжуйте рухатися
Будьте сильними, інакше у вас не буде сил надати
Не жертвуйте так багато, ви голодуєте
Ви не можете допомогти загиблим, якщо забули жити
Дайте мені причину, причину існувати!
Дайте мені причину, те, що я пропустив!
Дайте мені причину, причину існувати!
Дай мені, дай мені причину, те, чого я пропустив!
Дайте мені причину, причину існувати!
Дайте мені причину, те, що я пропустив!
Дайте мені причину, причину існувати!
Дай мені, дай мені причину, те, чого я пропустив!