| NERVOUS BREAKDOWN (оригінал) | NERVOUS BREAKDOWN (переклад) |
|---|---|
| Tell me why, you never gonna take the ride | Скажи мені чому, ти ніколи не поїдеш на поїздку |
| Don’t know why, you never gonna stay in sight | Не знаю чому, ти ніколи не залишишся в полі зору |
| I just wanna know what the hell is goin' on | Я просто хочу знати, що в біса відбувається |
| What can I do to make you feel right | Що я можу зробити, щоб ти почувався добре |
| What kinda fool if I make you cry | Який дурень, якщо я примушу тебе плакати |
| Give me a break! | Дай мені перерву! |
| You’d better change your stupid ways | Тобі краще змінити свій дурний спосіб життя |
| Before I go away | Перш ніж я піду |
| I just wanna hold you tight | Я просто хочу міцно обійняти тебе |
| I just wanna feel your sigh | Я просто хочу відчути твоє зітхання |
| Wanna be with you tonight | Хочу бути з тобою сьогодні ввечері |
| So baby, don’t let me down | Тож, дитино, не підведи мене |
| I know how to satisfy | Я знаю, як задовольнити |
| I know you want me tonight | Я знаю, що ти хочеш мене сьогодні ввечері |
| Never show me what’s inside | Ніколи не показуй мені, що всередині |
| You cause my nervous breakdown… | Ви спричиняєте мій нервовий зрив… |
| Time is right, I’m gonna get you playin' high | Час настав, я змусжу вас грати на кайфі |
| It’s alright, I’m gonna get you shinin' bright | Все гаразд, я зроблю так, щоб ти сяяв яскраво |
| Really wanna know what the hell you’re feelin' now | Справді хочу знати, що в біса ти зараз відчуваєш |
| What can I do to make you feel right | Що я можу зробити, щоб ти почувався добре |
| What kinda fool if I make you cry | Який дурень, якщо я примушу тебе плакати |
| Give me a break! | Дай мені перерву! |
| You’d better change your stupid ways | Тобі краще змінити свій дурний спосіб життя |
| Before I FADE away | Перш ніж я зникну |
| I just wanna treat you right | Я просто хочу поводитися з тобою правильно |
| I just wanna see your eyes | Я просто хочу бачити твої очі |
| Wanna kiss you through the night | Хочу цілувати тебе всю ніч |
| So baby, don’t let me down | Тож, дитино, не підведи мене |
| I know how to satisfy | Я знаю, як задовольнити |
| I know you want me tonight | Я знаю, що ти хочеш мене сьогодні ввечері |
| Never show me what’s inside | Ніколи не показуй мені, що всередині |
| You cause my nervous breakdown… | Ви спричиняєте мій нервовий зрив… |
| You drive me crazy | Ти зводиш мене з розуму |
| Soon I will make you doubt… | Скоро я примушу вас засумніватися... |
| Tell me why, you never gonna take the ride | Скажи мені чому, ти ніколи не поїдеш на поїздку |
| Don’t know why, you never gonna stay in sight | Не знаю чому, ти ніколи не залишишся в полі зору |
| Give me a break! | Дай мені перерву! |
| You’d better change your stupid ways | Тобі краще змінити свій дурний спосіб життя |
| Before I go away | Перш ніж я піду |
| I just wanna hold you tight | Я просто хочу міцно обійняти тебе |
| I just wanna feel your sigh | Я просто хочу відчути твоє зітхання |
| Wanna be with you tonight | Хочу бути з тобою сьогодні ввечері |
| So baby, don’t let me down | Тож, дитино, не підведи мене |
| I just wanna treat you right | Я просто хочу поводитися з тобою правильно |
| I just wanna see your eyes | Я просто хочу бачити твої очі |
| Wanna kiss you through the night | Хочу цілувати тебе всю ніч |
| I know how to satisfy | Я знаю, як задовольнити |
| I know you want me tonight | Я знаю, що ти хочеш мене сьогодні ввечері |
| Never show me what’s inside | Ніколи не показуй мені, що всередині |
| You cause my nervous breakdown… | Ви спричиняєте мій нервовий зрив… |
Переклад тексту пісні NERVOUS BREAKDOWN -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.05.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: