| I... The Witch (оригінал) | I... The Witch (переклад) |
|---|---|
| As the lament of a lamb in the deeper night | Як плач ягняти в глибокій ночі |
| The chills came up on the skin | Озноб пройшов по шкірі |
| Noises that don’t know the meaning | Шуми, які не знають значення |
| I only hear the lament | Я чую лише голосіння |
| Suddenly the diabolical laugh | Раптом диявольський сміх |
| Blood is freezing | Кров мерзне |
| This evil laugh looms in the mind | Цей злий сміх майорить у свідомості |
| The rise is written in the stars of the arcane sky | Зростання записано в зірках таємничого неба |
| Governed by mystery diamond | Керується таємничим діамантом |
| I hear his voice hissing like a voracious snake | Я чую його голос, шиплячий, як ненажерлива змія |
| The Black Witch comes through the leaves | Чорна відьма виходить крізь листя |
| His laughter make me pale | Його сміх змушує мене бліднути |
| As the most grim fairy tale | Як найпохмуріша казка |
| Eyes that glow in the dark cursed forest | Очі, що світяться в темному проклятому лісі |
| Now I see them, ivy and thorns will not stop its step | Тепер я бачу їх, плющ і колючки не зупинять його кроку |
| She is the nature that surrounds me | Вона це природа, яка мене оточує |
| I don’t know in which direction to be careful | Я не знаю, в якому напрямку бути обережним |
| Fear comes over me like a wild beast | Страх охоплює мене, як дикий звір |
| The acrid smell penetrates the brain | Їдкий запах проникає в мозок |
| I feel the sulfur in the blood like into the hell | Я відчуваю сірку в крові, як у пеклі |
| His hands on the hair | Його руки на волоссі |
| Blood tears blur my vision | Криваві сльози затуманюють мій зір |
| Already blinded by the darkness | Вже засліплений темрявою |
| I feel his breath on my skin | Я відчуваю його дихання на своїй шкірі |
| Whispers of deception, I feel the gush of water | Шепіт обману, я відчуваю хлюп води |
| Now the candle can illuminate the black puddle | Тепер свічка може освітлювати чорну калюжу |
| I can see her now, in the dim light in the water mirror | Я бачу її зараз, у темряві у водному дзеркалі |
| Where his face is only my reflection | Де його обличчя – лише моє відображення |
Переклад тексту пісні I... The Witch - Abhor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I... The Witch , виконавця -Abhor
Дата випуску:30.03.2015
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: