| She (оригінал) | She (переклад) |
|---|---|
| She’s real pretty, you know? | Вона справді гарна, знаєте? |
| And cruel at the same time | І водночас жорстоко |
| 'Cause she’s too good for someone like me | Тому що вона занадто хороша для такого, як я |
| But she still claims to be mine, be mine | Але вона все ще стверджує, що моя, будь моєю |
| Oh, she seems real smart too | О, вона теж виглядає дуже розумною |
| And she’s sweet like honey | І вона солодка, як мед |
| But if she really was smart | Але якби вона справді була розумною |
| She wouldn’t date a broken girl like me | Вона б не зустрічалася з зламаною дівчиною, як я |
| A broken girl like me | Зламана дівчина, як я |
| I let you down again, didn’t I? | Я знову вас підвела, чи не так? |
| I didn’t mean it, I swear | Я не це мав на увазі, клянусь |
| The faults never yours, always mine | Помилки ніколи не твої, завжди мої |
| Never yours, always mine | Ніколи твоя, завжди моя |
| Oh, I think I’ve gone mad, dear | О, мені здається, що я збожеволів, любий |
| I don’t know what’s going on in my head | Я не знаю, що відбувається в моїй голові |
| But it’s such a mess | Але це такий безлад |
| Yeah, It’s such a mess | Так, це такий безлад |
| So stop wasting your time | Тож перестаньте витрачати час |
| On a broken mind like mine | На зламаному розумі, як у мене |
| Stop wasting your time | Припиніть витрачати свій час |
| On a broken mind like mine | На зламаному розумі, як у мене |
| She’s also real funny | Вона також дуже смішна |
| She’s cute and quirky | Вона мила і химерна |
| And the only bad thing I could say about her is | І єдине погане, що я міг би сказати про неї |
| She likes someone like me | Їй подобається хтось, як я |
| She’s fallen for someone like me | Вона закохалася в когось, як я |
| She could be with anybody that she wants | Вона може бути з ким захоче |
| And she’s chosen me | І вона обрала мене |
| And I’m trying to be better but I can’t | І я намагаюся бути кращим, але не можу |
| So what’s the point in trying, trying? | То який сенс пробувати, пробувати? |
| What’s the point in trying, trying? | Який сенс пробувати, пробувати? |
| I let you down again, didn’t I? | Я знову вас підвела, чи не так? |
| I didn’t mean it, I swear | Я не це мав на увазі, клянусь |
| The faults never yours, always mine | Помилки ніколи не твої, завжди мої |
| Never yours, always mine | Ніколи твоя, завжди моя |
| Oh, I think I’ve gone mad, dear | О, мені здається, що я збожеволів, любий |
| I don’t know what’s going on in my head | Я не знаю, що відбувається в моїй голові |
| But it’s such a mess | Але це такий безлад |
| Oh, It’s such a mess | О, це такий безлад |
| So stop wasting your time | Тож перестаньте витрачати час |
| On a broken mind like mine | На зламаному розумі, як у мене |
| Stop wasting your time | Припиніть витрачати свій час |
| On a broken mind like mine | На зламаному розумі, як у мене |
| I’m sorry dear, I really am | Мені шкода, любий, я дійсно так |
| Leave now, come back when I’m better | Іди зараз, повертайся, коли мені стане краще |
| And be mine, be mine again | І будь моїм, будь моїм знову |
| I’m sorry dear, I really am | Мені шкода, любий, я дійсно так |
| Leave now, come back when I’m better | Іди зараз, повертайся, коли мені стане краще |
| And be mine, be mine again | І будь моїм, будь моїм знову |
| I let you down again, didn’t I? | Я знову вас підвела, чи не так? |
| I didn’t mean it, I swear | Я не це мав на увазі, клянусь |
| The faults never yours, always mine | Помилки ніколи не твої, завжди мої |
| Never yours, always mine | Ніколи твоя, завжди моя |
| Oh, I think I’ve gone mad, dear | О, мені здається, що я збожеволів, любий |
| I don’t know what’s going on in my head | Я не знаю, що відбувається в моїй голові |
| But it’s such a mess | Але це такий безлад |
| Yeah, It’s such a mess | Так, це такий безлад |
| Oh, I let you down again, didn’t I? | О, я знову вас підвела, чи не так? |
| I didn’t mean it, I swear | Я не це мав на увазі, клянусь |
| The faults never yours, always mine | Помилки ніколи не твої, завжди мої |
| Never yours, always mine | Ніколи твоя, завжди моя |
| Oh, I think I’ve gone mad, dear | О, мені здається, що я збожеволів, любий |
| I don’t know what’s going on in my head | Я не знаю, що відбувається в моїй голові |
| But it’s such a mess | Але це такий безлад |
| Yeah, It’s such a mess | Так, це такий безлад |
| So stop wasting your time | Тож перестаньте витрачати час |
| On a broken mind like mine | На зламаному розумі, як у мене |
| Please, please, please stop wasting your time | Будь ласка, будь ласка, перестаньте витрачати свій час |
| On a broken mind like mine | На зламаному розумі, як у мене |
Переклад тексту пісні She -
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:25.08.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: