| Blame It on Me (оригінал) | Blame It on Me (переклад) |
|---|---|
| It’s sunny today | Сьогодні сонячно |
| But I feel like rain | Але я як дощ |
| Tell me do you know a way | Скажи мені, чи знаєш ти спосіб |
| I can make the pain go away? | Я можу зняти біль? |
| You’re the best thing that’s ever happened to me | Ти найкраще, що траплялося зі мною |
| But I can’t stop acting up and being stupid | Але я не можу перестати вести себе і бути дурним |
| And I know If I carry on this way | І я знаю, якщо буду таким шляхом |
| You’ll leave me someday | Колись ти покинеш мене |
| And I’ll have no one else to blame but me | І мені нікого, крім мене, звинувачувати |
| I’ve been the worst and you’re still here | Я був найгіршим, а ти все ще тут |
| And I’m still trying to understand it | І я все ще намагаюся зрозуміти це |
| And when you come to leave | І коли ви приходите піти |
| I’ll be left here wondering | Я залишусь тут дивуватися |
| What it would’ve been like | Як би це було |
| If I wasn’t so fucked up, baby | Якби я не був таким обдуреним, дитино |
| I’m sitting by the fire | Я сиджу біля вогню |
| But I still feel cold inside | Але я все ще відчуваю холод всередині |
| I wish I could change, I’ve tried | Я хотів би змінитися, я спробував |
| Can’t seem to do anything right | Здається, нічого не можу зробити правильно |
| And I’ll have no one else to blame but me | І мені нікого, крім мене, звинувачувати |
| I’ve been the worst and you’re still here | Я був найгіршим, а ти все ще тут |
| And I’m still trying to understand it | І я все ще намагаюся зрозуміти це |
| And when you come to leave | І коли ви приходите піти |
| I’ll be left here wondering | Я залишусь тут дивуватися |
| What it would’ve been like | Як би це було |
| If I wasn’t so fucked up, baby | Якби я не був таким обдуреним, дитино |
| I know I get sad sometimes | Я знаю, що іноді мені сумно |
| But I’d be sadder If you weren’t mine | Але мені було б сумніше, якби ти не був моїм |
| Life’s more beautiful with beauty | З красою життя прекрасніше |
| Beautiful with beauty | Красивий з красою |
| Like you by my side | Як ти поруч зі мною |
| I know I get sad sometimes | Я знаю, що іноді мені сумно |
| But I’d be sadder If you weren’t mine | Але мені було б сумніше, якби ти не був моїм |
| Life’s more beautiful with beauty | З красою життя прекрасніше |
| Beautiful with beauty | Красивий з красою |
| Like you by my side | Як ти поруч зі мною |
| And I’ll have no one else to blame but me | І мені нікого, крім мене, звинувачувати |
| I’ve been the worst and you’re still here | Я був найгіршим, а ти все ще тут |
| And I’m still trying to understand it | І я все ще намагаюся зрозуміти це |
| And when you come to leave | І коли ви приходите піти |
| I’ll be left here wondering | Я залишусь тут дивуватися |
| What it would’ve been like | Як би це було |
| If I wasn’t so fucked up, baby | Якби я не був таким обдуреним, дитино |
Переклад тексту пісні Blame It on Me -
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:02.04.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: