Переклад тексту пісні Simple & Sober - Aaron Taos

Simple & Sober (оригінал)

You want him simple and sober
And I want him red in the eyes
You want him skipping through clovers, ooooh
And I want him getting me high
Oh well, I know, you could break him and just take him away
But just listen hear me out, 'cause I’m 'bout to go over the edge
He’s my friend, he’s my means to an end
He’s all I got, please don’t take him today
Just bring him back, I love you all the time
Just bring him back, 'cause you’re my brother, ain’t that right?
Just bring him back, and she’s got you wrapped so tight
Just bring him back, my last offer is «bring him tonight»
And oh, I need ya, oh, I need ya
So quit fucking around
And just give it to me
I didn’t mean it, oh, I didn’t mean it
I’m not feeling like myself
And lately I just can’t help acting like a fool when you’re around
A diamond ain’t worth nothing when it’s still beneath the ground
So I’m sorry
It’ll haunt me
Just bring him back, I love you all the time
Just bring him back, 'cause you’re my brother, ain’t that right?
Just bring him back, and she’s got you wrapped so tight
Just bring him back, my last offer is «bring him tonight»
Just bring him back, oh yea-yea-yeah
Just bring him back
Ooooh, ooooh

Simple & Sober (переклад)

Ви хочете, щоб він був простим і тверезим
І я хочу, щоб у нього були червоні очі
Ти хочеш, щоб він проскакував через конюшину, оооо
І я хочу, щоб він підніс мене
Ну, я знаю, ти можеш зламати його і просто забрати
Але просто послухай, вислухай мене, бо я збираюся перейти за межі
Він мій друг, він мій засіб для досягнення мети
Він усе, що я отримав, будь ласка, не беріть його сьогодні
Просто поверніть його, я люблю тебе весь час
Просто поверніть його, бо ти мій брат, чи не так?
Просто поверніть його, і вона так міцно закутує вас
Просто принесіть його назад, моя остання пропозиція —«приведіть його сьогодні ввечері»
І о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Тож перестаньте трахатися
І просто віддайте мені
Я не це мав на увазі, о, я не мав на увазі
Я не відчуваю себе
А останнім часом я просто не можу не поводитися як дурень, коли ти поруч
Діамант нічого не вартий, коли він ще під землею
Тож мені шкода
Це буде переслідувати мене
Просто поверніть його, я люблю тебе весь час
Просто поверніть його, бо ти мій брат, чи не так?
Просто поверніть його, і вона так міцно закутує вас
Просто принесіть його назад, моя остання пропозиція —«приведіть його сьогодні ввечері»
Просто поверніть його назад, о так-так-так
Просто поверніть його
Оооо, оооо