Переклад тексту пісні Hanging By A Thread - Aaron Espe

Hanging By A Thread (оригінал)

I feel like a fast train only going one way
And with all the baggage I don’t know if I can brake
I wanna go back to the station where I left you without saying
I’ve been hanging by a thread
Don’t want to live with the regret
Knowing that there’s still a chance
Every single word you said is on repeat in my head
And the future we had planned
Don’t leave me here I’m running out of breath
Hanging by a thread
Every time the train stops I am tempted to jump off
I may have burned the bridge down but I can still swim across
And I’ll run back to the station where I left you without saying
I’ve been hanging by a thread
Don’t want to live with the regret
Knowing that there’s still a chance
Every single word you said is on repeat in my head
And the future we had planned
I’ve been hanging by a thread
Don’t want to live with the regret
Knowing that there’s still a chance
Every single word you said is on repeat in my head
And the future we had planned
Don’t leave me here I’m running out of breath
Hanging by a thread
Hanging by a thread

Hanging By A Thread (переклад)

Я відчуваю, що швидкий потяг їде лише в одну сторону
І з усім багажем я не знаю, чи зможу загальмувати
Я хочу повернутись на станцію, де я не сказав тебе
Я висів на нитці
Не хочу жити з жалем
Знаючи, що є ще шанс
Кожне сказане вами слово повторюється в моїй голові
І майбутнє, яке ми запланували
Не залишайте мене тут, у мене закінчується дих
Висіти за нитку
Кожного разу, коли потяг зупиняється, я маю спокусу вистрибнути
Можливо, я спалив міст, але все ще можу переплисти
І я повернуся на станцію, де я вас залишив, не сказавши
Я висів на нитці
Не хочу жити з жалем
Знаючи, що є ще шанс
Кожне сказане вами слово повторюється в моїй голові
І майбутнє, яке ми запланували
Я висів на нитці
Не хочу жити з жалем
Знаючи, що є ще шанс
Кожне сказане вами слово повторюється в моїй голові
І майбутнє, яке ми запланували
Не залишайте мене тут, у мене закінчується дих
Висіти за нитку
Висіти за нитку