| I Would (оригінал) | I Would (переклад) |
|---|---|
| See you walking down my street | До зустрічі по моїй вулиці |
| Every single day | Кожен день |
| Girl you never seem to Have a smile on your face | Дівчино, здається, у тебе ніколи не посмішка |
| What you need is someone | Вам потрібен хтось |
| Who would treat you right | Хто б ставився до вас правильно |
| From the morning to the noon | З ранку до полудня |
| The noon il the night | Опівдні або ніч |
| Ain’t no doubt about | Немає сумнівів |
| What i would do | Що я б зробив |
| I’d make a long list | Я б склав довгий список |
| I think you’d approve | Думаю, ви підтримаєте |
| You gotta think big | Треба думати масштабно |
| If you wanna succeed | Якщо ви хочете досягти успіху |
| I’ve got plans girl | Маю плани дівчино |
| It’s you and me Yo, ever since we ment | Це ти і я Ей, відколи ми поговорили |
| Way back in the day | Далеко в ті дні |
| I’m thinking how to put it, girl | Я думаю, як це сказати, дівчино |
| What can i say | Що я можу сказати |
| To make you understand | Щоб ви зрозуміли |
| How far i’d go For your heart girl | Як далеко я зайшов Для твого серця дівчино |
| I just want you to know | Я просто хочу, щоб ви знали |
| That i’d do anything | Що я роблю що завгодно |
| In this world for you | У цьому світі для вас |
| I’ll push it To the limit | Я доведу до ліміту |
| To the max | Максимально |
| To the ends of the earth | На край землі |
| Ain’t nothing i wont do Make every single wish come true | Немає нічого, що я не зроблю. Здійснюйте кожне бажання |
| I take you to the edge of the universe | Я відведу вас на край всесвіту |
| Give it all i could | Дати все, що міг |
| Girl you know that i would | Дівчино, ти знаєш, що я б |
| Like evil kenevil | Як злий кеневіль |
| Jumps a canon like an eagle | Стрибає канон, як орел |
| I’ll be your surper hero | Я буду твоїм супергероєм |
| Protect you from | Захисти вас від |
| Like batman | Як бетмен |
| Spiderman | Людина-павук |
| Superman | Супермен |
| I can be a man | Я можу бути людиною |
| Be my jane i’ll be tarzan | Будь моєю Джейн, я буду Тарзаном |
| Romeo for juliet | Ромео для Джульєтти |
| She’ll never have another scully or mulder | У неї ніколи не буде іншого Скаллі чи Малдера |
| They were made for each other | Вони створені один для одного |
| Babe ruth and his bats | Бейб Рут і його кажани |
| Tiger woods and nike hats | Тигровий ліс і шапки Найк |
| Can’t you see girl | Хіба ти не бачиш дівчину |
| We go togegther like that anda | Ми так ходимо разом |
| One thing i’d like to mention | Я хотів би згадати одну річ |
| I’ll give you every second of my full attention | Я приділяю вам кожну секунду своєї повної уваги |
| I’ll give you all of this | Я дам вам усе це |
| You know that i could | Ви знаєте, що я можу |
| So give me a chance to say | Тож дайте мені можливість сказати |
| «i would» | "я би" |
| I’ll do anything in this world for you | Я зроблю для вас все в цьому світі |
| I’ll push it To the limit | Я доведу до ліміту |
| To the maxe | Максимально |
| To the ends of the earth | На край землі |
| Ain’t nothing i wont do Make every single wish come true | Немає нічого, що я не зроблю. Здійснюйте кожне бажання |
| I’ll take you to the edge of the universe | Я відведу вас на край всесвіту |
| Give it all i could | Дати все, що міг |
| Girl you know that i would | Дівчино, ти знаєш, що я б |
| You see i wanna create | Ви бачите, я хочу створювати |
| This magical kingdom | Це чарівне королівство |
| With you as my queen | З тобою як моєю королевою |
| And your friends, you can bring them | І своїх друзів, ви можете привести їх |
| Cause the law of the land | Причина закону землі |
| Is you always gotta party | Вам завжди потрібно гуляти |
| So hop on my dirtbike | Тож сідай на мій байк |
| And lets get started | І давайте почнемо |
| To a fairytale land | До казкової країни |
| A fairytale castle | Казковий замок |
| Be my baywatch girl | Будь моїм доглядачем |
| I’ll be your david hassel | Я буду твоїм Девідом Хаселом |
| Off- | Off- |
| Nah | Ні |
| We always keep t on It’s the double a, r-o-n | Ми завжди залишаємо увімкненим Це подвійне а, r-o-n |
| Singing you this song | Співаю тобі цю пісню |
| I’ll do anything in this world for you | Я зроблю для вас все в цьому світі |
| I’ll push it To the limit | Я доведу до ліміту |
| To the max | Максимально |
| To the ends of the earth | На край землі |
| Ain’t nothing i wont do Make every single wish come true | Немає нічого, що я не зроблю. Здійснюйте кожне бажання |
| I’ll take you to the edge of the universe | Я відведу вас на край всесвіту |
| Give it all i could | Дати все, що міг |
| Girl you know that i would | Дівчино, ти знаєш, що я б |
| I’ll do anything in this world for you | Я зроблю для вас все в цьому світі |
| I’ll push it To the limit | Я доведу до ліміту |
| To the max | Максимально |
| To the ends of the earth | На край землі |
| Ain’t nothing i wont do Make every single wish come true | Немає нічого, що я не зроблю. Здійснюйте кожне бажання |
| I’ll take you to the edge of the universe | Я відведу вас на край всесвіту |
| Give it all i could | Дати все, що міг |
| Girl you know that i would…(fading) | Дівчинко, ти знаєш, що я б... (згасання) |
Переклад тексту пісні I Would - Aaron Carter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Would , виконавця -Aaron Carter
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.07.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: