| The Battle Hymn Of The Eristocracy (оригінал) | The Battle Hymn Of The Eristocracy (переклад) |
|---|---|
| Mine brain has meditated on the spinning of The Chao: | Мій мозок медитував про обертання Чао: |
| It is hovering o’er the table where the Chiefs of Staff are now | Він парить над столом, де зараз знаходяться начальники штабів |
| Gathered in discussion of the dropping of The Bomb; | Зібрані для обговорення скидання Бомби; |
| Her Apple Corps is strong! | Її корпус Apple сильний! |
| Grand and gory Old Discordja! | Великий і кривавий Старий Discordja! |
| Her Apple Corps is strong! | Її корпус Apple сильний! |
| Ewige Blumenkraft und Fliegende Kinderscheisse! | Ewige Blumenkraft und Fliegende Kinderscheisse! |
| She was not invited to the party that they held on Limbo Peak; | Її не запросили на вечірку, яку вони влаштували на піку Лімбо; |
| So She threw a Golden Apple, 'stead of turn’d t’other cheek! | Тож вона кинула Золоте яблуко, а не підвернула іншу щоку! |
| O it cracked the Holy Punchbowl and it made the nectar leak; | О воно розбило Holy Punchbowl, і це зробило витік нектару; |
| Her Apple Corps is strong! | Її корпус Apple сильний! |
| Grand and gory Old Discordja! | Великий і кривавий Старий Discordja! |
| Her Apple Corps is strong! | Її корпус Apple сильний! |
