Переклад тексту пісні Three Weeks - A Tale Of Golden Keys

Three Weeks (оригінал)

When I look into your soul
then I’ll see nothing but your shame.
When I look into your eyes
then I’ll see nothing but your shame.
It’s three more weeks
until we’re done,
until you do,
what you have to do,
what you have to do.
But I don’t want to hear about.
No I don’t want to hear all about.
No one never wants to hear all of that.
It feels like loosing, what you’re trying to keep.
The truth is true, but no one wants to hear,
what I’m about to say,
what I’m about to say.
When you look into my eyes,
then you’ll see nothing but the truth.
When you look into my eyes,
then you’ll see nothing at all.
It’s three more weeks
until we’re done,
until you do,
what you have to do,
what you have to do.
But I don’t want to hear about.
No I don’t want to hear all of that.
No one never wants to hear all of that.
It feels like loosing, what you’re trying to keep.
The truth is true, but no one wants to hear,
what I’m about to say,
what I’m about to say.
It feels like loosing, what you’re trying to keep.
The truth is true, but no one wants to hear,
what I’m about to say,
what I’m about to say.

Three Weeks (переклад)

Коли я дивлюся в твою душу
тоді я не побачу нічого, крім твого сорому.
Коли я дивлюся в твої очі
тоді я не побачу нічого, крім твого сорому.
Ще три тижні
поки ми не закінчимо,
поки ти не зробиш,
що ти маєш зробити,
що ви повинні зробити.
Але я не хочу чути про це.
Ні, я не хочу про це чути.
Ніхто ніколи не хоче чути все це.
Таке відчуття, ніби ви втрачаєте те, що намагаєтеся зберегти.
Правда правда, але ніхто не хоче чути,
що я збираюся сказати,
що я збираюся сказати.
Коли ти дивишся в мої очі,
тоді ви не побачите нічого, крім правди.
Коли ти дивишся в мої очі,
тоді ви взагалі нічого не побачите.
Ще три тижні
поки ми не закінчимо,
поки ти не зробиш,
що ти маєш зробити,
що ви повинні зробити.
Але я не хочу чути про це.
Ні, я не хочу чути все це.
Ніхто ніколи не хоче чути все це.
Таке відчуття, ніби ви втрачаєте те, що намагаєтеся зберегти.
Правда правда, але ніхто не хоче чути,
що я збираюся сказати,
що я збираюся сказати.
Таке відчуття, ніби ви втрачаєте те, що намагаєтеся зберегти.
Правда правда, але ніхто не хоче чути,
що я збираюся сказати,
що я збираюся сказати.