| Losing Control (The Unquiet Shadow) (оригінал) | Losing Control (The Unquiet Shadow) (переклад) |
|---|---|
| Can you hear the whispers | Ти чуєш шепіт |
| In your ear | У вухо |
| Or are they in your head | Або вони у вашій голові |
| Once you felt so alone | Колись ти відчував себе таким самотнім |
| No more, no more | Не більше, не більше |
| Waking in a place | Пробудження в місці |
| You’ve never seen before | Ви ніколи раніше не бачили |
| A black hole in your memory | Чорна діра у вашій пам’яті |
| It happens more and more | Це трапляється дедалі частіше |
| Bodies all around | Тіла навколо |
| Blood is on your hands | Кров на ваших руках |
| No way to stop | Немає можливості зупинитися |
| The shadow takes command | Тінь приймає команду |
| The spirit draws you | Дух тягне вас |
| From the light | Від світла |
| His madness takes you | Його божевілля захоплює вас |
| In the night | В ніч |
| Is the hero losing all control | Герой втрачає будь-який контроль |
| Feel the darkness taking hold | Відчуйте, як темрява опановує |
| What did the mysteries unleash | Що відкрили таємниці |
| The spirit rides you like a beast | Дух їздить на вас, як на звірі |
| Falling down, down, down | Падіння вниз, вниз, вниз |
| Into childhood memories | У спогади дитинства |
| Going back to where it hurts | Повернутися туди, де болить |
| Back to where it bleeds | Повернутися туди, де кровоточить |
| So afraid to find out | Тому боїться дізнатися |
| Who you really are | Хто ти є насправді |
| Friends turn to enemies | Друзі перетворюються на ворогів |
| They say you’ve gone too far | Кажуть, ви зайшли занадто далеко |
| They thought you were | Вони думали, що ти такий |
| The chosen one | Обраний |
| Now they want you dead | Тепер вони хочуть, щоб ти помер |
| You’ve come undone | Ви відмінили |
| See the hero losing all control | Побачте, як герой втрачає будь-який контроль |
| Feel the darkness taking hold | Відчуйте, як темрява опановує |
| What did the mysteries unleash | Що відкрили таємниці |
| This spirit rides you like a beast | Цей дух їздить на вас, як на звірі |
| One faithful friend | Один вірний друг |
| Brings you a warning | Видає попередження |
| Now you’re on the run | Тепер ви в бігу |
| See the hero losing all control | Побачте, як герой втрачає будь-який контроль |
| Feel the darkness taking hold | Відчуйте, як темрява опановує |
| Find the priestess | Знайди жрицю |
| With the power to separate | З можливістю розділити |
| Expel the spirit | Вигнати дух |
| Before it’s too late | Поки не пізно |
| What did the mysteries unleash | Що відкрили таємниці |
| This spirit rides you like a beast | Цей дух їздить на вас, як на звірі |
| Jack went to the priestess in the swamp | Джек пішов до жриці в болото |
| But there was a price for her services | Але за її послуги була ціна |
| A human skull | Людський череп |
| The fumes from the boiling remains | Залишаються пари від кипіння |
| Take them to a place where she can work her magic I’ve been expecting someone | Віднеси їх до місця, де вона зможе творити свою магію. Я когось чекав |
| like you | як ти |
| With a skull under his arm | З черепом під пахвою |
| No skull, no party | Ні черепа, ні вечірки |
Переклад тексту пісні Losing Control (The Unquiet Shadow) -
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:24.09.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: