| I Will Not Break (оригінал) | I Will Not Break (переклад) |
|---|---|
| And you heard the girls talking | І ти чув, як дівчата розмовляють |
| You thought they were talking about you | Ти думав, що вони говорять про тебе |
| Oh no we can’t ask her! | О, ні, ми не можемо її запитати! |
| She’s a creep! | Вона придурка! |
| Who are they talking about? | про кого вони говорять? |
| I’ve heard a thousand voices | Я чув тисячу голосів |
| Telling me to do as they say | Кажуть мені робити, як вони кажуть |
| Forcing their hands to put me on display | Примушують свої руки показати мену на дисплеї |
| I will not submit | Я не подаватиму |
| I won’t be their prey | Я не буду їхньою здобиччю |
| I’m not your fool | я не твій дурень |
| I make the rules | Я встановлюю правила |
| I will not break | Я не зламаюся |
| I am the only master of my fate | Я єдиний господар своєї долі |
| You can’t control me | Ви не можете контролювати мене |
| Nothing in this world can hold me | Ніщо в цьому світі не може втримати мене |
| I have the voice | У мене є голос |
| How and I when I use it is my choice | Як і я коли використую — це мій вибір |
| I won’t be silent | Я не буду мовчати |
| But I might be violent | Але я можу бути жорстоким |
| You have the illusion | У вас є ілюзія |
| That yours will be the hand that guides my path | Що твоя буде рукою, яка веде мій шлях |
| Don’t try to deny it | Не намагайтеся це заперечувати |
| Those words might be your last | Ці слова можуть бути вашими останніми |
| You are not worthy to feel all of my wrath | Ви не гідні відчути весь мій гнів |
| I won’t let you inside | Я не впущу тебе всередину |
| I’d rather die | я краще помру |
| I will not break | Я не зламаюся |
| I am the only master of my fate | Я єдиний господар своєї долі |
| You can’t control me | Ви не можете контролювати мене |
| Nothing in this world can hold me | Ніщо в цьому світі не може втримати мене |
| I have the voice | У мене є голос |
| How and I when I use it is my choice | Як і я коли використую — це мій вибір |
| I won’t be silent | Я не буду мовчати |
| But I might be violent | Але я можу бути жорстоким |
| Eyes gleam | Очі блищать |
| Watching | Спостерігаючи |
| Craving, but not seeing | Жадає, але не бачить |
| My life | Моє життя |
| My role | Моя роль |
| My dreams and my soul | Мої мрії та моя душа |
| I will not fall again | Я не впаду знову |
| Strength carried deep within | Сила несе глибоко всередині |
| I will not break | Я не зламаюся |
| I am the only master of my fate | Я єдиний господар своєї долі |
| You can’t control me | Ви не можете контролювати мене |
| Nothing in this world can hold me | Ніщо в цьому світі не може втримати мене |
| I have the voice | У мене є голос |
| How and I when I use it is my choice | Як і я коли використую — це мій вибір |
| I won’t be silent | Я не буду мовчати |
| But I might be violent | Але я можу бути жорстоким |
Переклад тексту пісні I Will Not Break -
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:03.06.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: