| One two now
| Раз два зараз
|
| It’s A+ and the Hieroglyphics is the crew now
| Це A+, і Hieroglyphics зараз є командою
|
| Presently showing you how to make a tune sound
| Наразі ми покажемо вам, як створити мелодію
|
| Make the roof pound if you play the levels too loud
| Якщо ви будете грати на рівнях надто голосно, то дах стукатиме
|
| Impossible to cool down
| Неможливо охолодити
|
| Make the ladies say «ooh oow»
| Змусити жінок сказати «ох ох»
|
| Brothers yellin' (ho)
| Брати кричать (хо)
|
| I still be rockin' the party even though the other one is sellin'
| Я все ще розгортаю вечірку, навіть якщо інший продає
|
| Mr. A+ never was a felon
| Містер А+ ніколи не був злочинцем
|
| And I could be lyin' but no one is tellin'
| І я можу брехати, але ніхто не каже
|
| I come from heaven and it’s nice to meet you
| Я прийшов з небес, і мені приємно познайомитися з вами
|
| People be trippin' hella faulty is how they like to treat you
| Люди люблять поводитися з вами, щоб бути триппіном, поганим
|
| You could think I’m slippin' and you saucy but then I defeat you
| Ви можете подумати, що я ковзаю, а ви зухвалий, але тоді я переможу вас
|
| Faulty images I can see through
| Несправні зображення, які я бачу
|
| You should try to be you instead of that nigga you tryin' to be dude
| Тобі варто спробувати бути собою, а не тим ніггером, яким ти намагаєшся бути чуваком
|
| I could expose every copy carbon (yeah)
| Я міг би викрити кожну копію (так)
|
| But I’m makin' sure life never got me starvin'
| Але я дбаю про те, щоб життя ніколи не змушувало мене голодувати
|
| I’m move makin' cause the tomb is waitin'
| Я рухаюся, бо гробниця чекає
|
| And if you truly through with fakin' you’ll awaken
| І якщо ви справді покінчите з фейком, ви прокинетеся
|
| Or you can remain another through the breakin'
| Або ви можете залишитися іншим через злому
|
| Hook:
| Гачок:
|
| There’s more to life than what they’re all hollerin'
| У житті є щось більше, ніж те, що вони всі кричать
|
| But if you remain tolerant
| Але якщо ви залишатиметеся толерантними
|
| And when you’re dead look where your dollar went | А коли ти помреш, подивись, куди подівся твій долар |
| It should all be common sense
| Це все має бути здоровим глуздом
|
| But look at what the single word greed got us in
| Але подивіться, до чого нас завело одне слово жадібність
|
| So bad you think you’ve got to see your views darkenin'
| Настільки погано, що ти думаєш, що твої погляди темніють
|
| And then you caught again
| А потім тебе знову спіймали
|
| Now you see there’s no defense against the consequences (so)
| Тепер ви бачите, що немає захисту від наслідків (тому)
|
| It’s all plain and simple (what?)
| Все просто і просто (що?)
|
| Refrain from simpin' about some shit you claim you been through
| Утримайся від балакань про якесь лайно, через яке ти, як кажеш, пройшов
|
| I’m takin' the good with the bad things
| Я беру хороше з поганим
|
| I can remember when all I wanted was to have things
| Я пам’ятаю, коли все, що я хотів, це мати речі
|
| But now it’s not what I can give but what I can bring
| Але зараз важливо не те, що я можу дати, а те, що я можу принести
|
| To the sad scene
| До сумної сцени
|
| Fat stacks, green for the rap fiends
| Жирні стеки, зелені для любителів репу
|
| With no actin'
| Без жодних дій
|
| No unbelievable tale
| Немає неймовірної історії
|
| That you can see that is stale
| Що ви бачите, що несвіже
|
| All the pretendin' is seemin' to fail
| Усі прикидання, здається, не вдасться
|
| I won’t laugh when you are leavin' to jail
| Я не буду сміятися, коли ти підеш до в’язниці
|
| Cause the way this country is it could be me in the cell
| Тому що в цій країні я можу бути в камері
|
| Steady fiendin' for mail
| Постійний пошук пошти
|
| But that’s highly unlikely
| Але це дуже малоймовірно
|
| I’m shinin' with a light so brightly
| Я так яскраво світю світлом
|
| Blindin' your sight
| Засліплює твій зір
|
| We keep you rewindin' nightly
| Ми перемотуємо вас щовечора
|
| Remindin' you politely
| Ввічливо нагадаю
|
| Of hip hop formed tightly
| З хіп-хопу сформовано щільно
|
| Hook
| Гачок
|
| Outro:
| Outro:
|
| Hieroglyphics in the house y’all. | Ієрогліфи вдома. |
| For y’all greedy bastards out there
| Для вас, усіх жадібних виродків
|
| «Imitators» — scratching | «Імітатори» — скретчинг |
| A+ in the house. | А+ в будинку. |
| Souls of Mischief in the house. | Душі пустощів у домі. |
| My man Del in the house
| Мій чоловік Дел у домі
|
| Casual, Pep Love, Jay Biz turn it out. | Повсякденний, Pep Love, Jay Biz перетворюють це. |
| Domino good to go. | Доміно готове до роботи. |
| With the flow to
| З течією до
|
| Let you know, Hiero. | Хай ти знаєш, Іеро. |
| IN the studio my man God is in the house. | У студії мій людина Бог у дому. |
| Yeah. | так |
| Mackmilly
| Макміллі
|
| In the house uh. | У будинку ух. |
| Hieroglyphics y’all | Ієрогліфи всі |