Переклад тексту пісні Make U Mine - A-Park

Make U Mine (оригінал)

Hook:
Saw your smile, saw your style from a mile
Been a while since I seen a girl with this style
Hit my dial, hit my dial, hit my dial
Imma make you mine now, Imma make you mine
In the drop top, baby let your top drop
Never stop, baby we gon' never stop
You the one, shawty you the number one
Imma make you mine now, imma make you mine
Spend a check on your neck
I wanna see you shine and I wanna see you flex
Take you from the projects, put you on a private jet (yeah yeah yeah)
I treat you better than your ex
Don’t have to think about the next (no no)
Tell me where you wanna go (go go)
Grab some Sushi in Tokyo or get some Tacos in Mexico
Just know that I get it done, pronto
Andale andale andale
We ain’t got no time to stay (aye)
We ain’t got no time to wait (aye)
I get the food on your plate (aye)
You don’t have to worry 'bout your weight
Cause you look perfect in every shape
Bridge:
Uhhhhh I will make you mine
Uhhhhh buy you every dime
Uhhhhh give you all my time
Uhhhhh tell me are you mine?
Tell me are you mine
Hook:
Saw your smile, saw your style from a mile
Been a while since I seen a girl with this style
Hit my dial, hit my dial, hit my dial
Imma make you mine now, Imma make you mine
In the drop top, baby let your top drop
Never stop, baby we gon' never stop
You the one, shawty you the number one
Imma make you mine now, imma make you mine
And I know he did you wrong (Fuck him)
You’ve been in your feelings for too long
Bumping all them Drake songs
Marvins room turned to your theme song
But it’s time to move on
Time to get your groove on
Time for shopping in Milan
Popping tags in Milan
Imma get your favorite bag
Gucci Loui all of that and I won’t forget that birkin bag
That birkin bag
200 on the coupe
Spending grand on grand for your loubs
Priceless this view
You my biggest coup
200 on the coupe
Spending grand on grand for your loubs
Priceless this view
You my biggest coup
Bridge:
Uhhhhh I will make you mine
Uhhhhh buy you every dime
Uhhhhh give you all my time
Uhhhhh tell me are you mine?
Tell me are you mine
Hook:
Saw your smile, saw your style from a mile
Been awhile since I seen a girl with this style
Hit my dial, hit my dial, hit my dial
Imma make you mine now, Imma make you mine
In the drop top, baby let your top drop
Never stop, baby we gon' never stop
You the one, shawty you the number one
Imma make you mine now, imma make you mine
Outro:
Uhhhhh I will make you mine
Uhhhhh buy you every dime
Uhhhhh give you all my time
Uhhhhh tell me are you mine?
Tell me are you mine

(переклад)

Гачок:
Побачив твою посмішку, побачив твій стиль із милі
Давно я не бачив дівчину з таким стилем
Натисніть мій циферблат, натисніть мій циферблат, натисніть мій циферблат
Я зроблю тебе своїм зараз, я зроблю тебе своїм
У спадаючому верху, дитинко, нехай ваш топ упаде
Ніколи не зупиняйся, дитинко, ми ніколи не зупинимось
Ти єдиний, красуня ти номер один
Я зроблю тебе своїм зараз, я зроблю тебе своїм
Проведіть чек на своїй шиї
Я хочу бачити, як ти сяєш, і я хочу бачити, як ти гнучишся
Забрати вас із проектів, посадити на приватний літак (так, так, так)
Я ставлюся до вас краще, ніж до вашого колишнього
Не потрібно думати про наступне (ні ні)
Скажи мені, куди ти хочеш піти (йди йди)
Візьміть суші в Токіо або тако в Мексиці
Просто знайте, що я це зроблю, швидко
Andale andale andale
Ми не маємо часу залишатися (так)
Ми не маємо часу чекати (так)
Я отримаю їжу на твоїй тарілці (так)
Вам не потрібно турбуватися про свою вагу
Тому що ви виглядаєте ідеально в кожній формі
міст:
Оххххх, я зроблю тебе своїм
Уххххх куплю тобі кожну копійку
Оххххх, віддаю тобі весь свій час
Аххххх, скажи мені, ти мій?
Скажи мені, ти мій
Гачок:
Побачив твою посмішку, побачив твій стиль із милі
Давно я не бачив дівчину з таким стилем
Натисніть мій циферблат, натисніть мій циферблат, натисніть мій циферблат
Я зроблю тебе своїм зараз, я зроблю тебе своїм
У спадаючому верху, дитинко, нехай ваш топ упаде
Ніколи не зупиняйся, дитинко, ми ніколи не зупинимось
Ти єдиний, красуня ти номер один
Я зроблю тебе своїм зараз, я зроблю тебе своїм
І я знаю, що він зробив тобі погано
Ви занадто довго перебували у своїх почуттях
Зустрічайте всі пісні Дрейка
Кімната Marvins перетворилася на вашу тематичну пісню
Але настав час рухатися далі
Час розвиватися
Час шопінгу в Мілані
Вискакування тегів у Мілані
Я візьму вашу улюблену сумку
Все це Gucci Loui, і я не забуду цю сумку Birkin
Ця сумка Біркін
200 на купе
Витрачати грандіозні гроші на свої лауби
Безцінний цей вид
Ти мій найбільший переворот
200 на купе
Витрачати грандіозні гроші на свої лауби
Безцінний цей вид
Ти мій найбільший переворот
міст:
Оххххх, я зроблю тебе своїм
Уххххх куплю тобі кожну копійку
Оххххх, віддаю тобі весь свій час
Аххххх, скажи мені, ти мій?
Скажи мені, ти мій
Гачок:
Побачив твою посмішку, побачив твій стиль із милі
Давно не бачив дівчину з таким стилем
Натисніть мій циферблат, натисніть мій циферблат, натисніть мій циферблат
Я зроблю тебе своїм зараз, я зроблю тебе своїм
У спадаючому верху, дитинко, нехай ваш топ упаде
Ніколи не зупиняйся, дитинко, ми ніколи не зупинимось
Ти єдиний, красуня ти номер один
Я зроблю тебе своїм зараз, я зроблю тебе своїм
Outro:
Оххххх, я зроблю тебе своїм
Уххххх куплю тобі кожну копійку
Оххххх, віддаю тобі весь свій час
Аххххх, скажи мені, ти мій?
Скажи мені, ти мій