| The Long Goodbye (оригінал) | The Long Goodbye (переклад) |
|---|---|
| You stormed my winter palace | Ти штурмував мій зимовий палац |
| You rid my heart of every bit of malice, baby | Ти позбавив моє серце від кожної злоби, дитино |
| You’re how I won the war | Ти такий, як я виграв війну |
| Now your bags are packed, you’re walking out the door | Тепер ваші валізи запаковані, ви виходите за двері |
| In every way there is nothing to say anymore | В усякому розумінні більше нема що сказати |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| Maybe the tears will never dry | Може, сльози ніколи не висохнуть |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| You take your records, leave me mine | Ви візьміть свої записи, залиште мені мої |
| You’re the one who said we lived it all on borrowed time | Ви той, хто сказав, що ми прожили усе в позичений час |
| So at the end of the day | Тож в кінець дня |
| There was nothing to say anymore | Більше не було що сказати |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| Maybe the tears will never dry | Може, сльози ніколи не висохнуть |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| Leaving the past and you behind | Залишивши минуле і тебе позаду |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| So take a good look, make it last | Тож подивіться гарно, зробіть саме тривалим |
| And when you’ve found the moment’s passed | І коли ви побачите, що момент минув |
| Just remember that nobody loved you like me | Просто пам'ятай, що ніхто не любив тебе, як я |
| Nobody loved you like me | Ніхто не любив тебе так, як я |
| Nobody loved you like me | Ніхто не любив тебе так, як я |
| Nobody loved you… like me | Ніхто тебе не любив... як я |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| Maybe the tears will never dry | Може, сльози ніколи не висохнуть |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| Leaving the past and you behind | Залишивши минуле і тебе позаду |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| I’m out of words, I’m out of time | У мене не вистачає слів, у мене не вистачає часу |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
| This is the long goodbye | Це довге прощання |
Переклад тексту пісні The Long Goodbye -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.05.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: