Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kāpēc nemīli mani, виконавця - A-Europa. Пісня з альбому Tici Sapnim, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 05.06.2003
Лейбл звукозапису: Platforma
Мова пісні: Латиська
Kāpēc nemīli mani(оригінал) |
| Pēdējā nakts tevi uzzīmē |
| Manā logā aizejot projām |
| Tevi es, lūdzu, vēl atskaties |
| Manā sapnī tu esi joprojām. |
| Kāpēc šai dzīvē viss notiek tā, |
| Kādam vienmēr ir jābūt ar tevi. |
| Negribas saprast, ka nav nekā, |
| Pēdējā nakts tu paliec ar sevi. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Šajā naktī ir jāpaliek vienam. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Tā kā šodien man sāp, lai nesāp nevienam. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Lūdzu, sasildi vēl manu sirdi. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Kā man dzīvot bez tevis, vai mani dzirdi vēl tu? |
| Varbūt mēs kādreiz vēl tiksimies, |
| Tikai sapņi vēl piederēs citiem. |
| Viens otram laimīgi liksimies, |
| Savas sāpes atstājot rītiem. |
| Kāpēc šai dzīvē viss notiek tā, |
| Kādam vienmēr ir jānodod tevi. |
| Negribas saprast, ka nav nekā, |
| Pēdējā nakts tu paliec ar sevi. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Šajā naktī ir jāpaliek vienam. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Tā kā šodien man sāp, lai nesāp nevienam. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Lūdzu, sasildi vēl manu sirdi. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Kā man dzīvot bez tevis, vai mani dzirdi vēl tu? |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Šajā naktī ir jāpaliek vienam. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Tā kā šodien man sāp, lai nesāp nevienam. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Lūdzu, sasildi vēl manu sirdi. |
| Kāpēc nemīli mani tu? |
| Kā man dzīvot bez tevis, vai mani dzirdi vēl tu? |
| (переклад) |
| Остання ніч притягує тебе |
| Покидаю моє вікно |
| Будь ласка, озирніться назад |
| У моєму сні ти все ще там. |
| Чому все відбувається в цьому житті |
| Хтось завжди повинен бути з тобою. |
| Не хочу розуміти, що нічого немає |
| Вчора ввечері ти залишишся сам з собою. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Ви повинні залишитися на самоті цієї ночі. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Бо сьогодні мені боляче нікому не зашкодити. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Будь ласка, зігрій моє серце знову. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Як мені без тебе жити, ти мене ще чуєш? |
| Може, колись ми знову зустрінемося, |
| Тільки мрії все одно будуть належати іншим. |
| Скажімо, щасливі один одному |
| Залишаючи біль вранці. |
| Чому все відбувається в цьому житті |
| Завжди хтось повинен віддати тебе. |
| Не хочу розуміти, що нічого немає |
| Вчора ввечері ти залишишся сам з собою. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Ви повинні залишитися на самоті цієї ночі. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Бо сьогодні мені боляче нікому не зашкодити. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Будь ласка, зігрій моє серце знову. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Як мені без тебе жити, ти мене ще чуєш? |
| Чому ти мене не любиш? |
| Ви повинні залишитися на самоті цієї ночі. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Бо сьогодні мені боляче нікому не зашкодити. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Будь ласка, зігрій моє серце знову. |
| Чому ти мене не любиш? |
| Як мені без тебе жити, ти мене ще чуєш? |