Переклад тексту пісні Now You Do - A-1

Now You Do (оригінал)

(We about to give you some more
This ain’t nothing new
But if you ain’t know about us before
Well maybe now you do)
It’s Adam homie
Straight up outta San Fran homie
They been sleeping on me, I’m the sand man
Now I’m bout hit em in the head like bam' bam'
Show me one youngin' that can do it like the man can
I’mma have to put him on ice then run him over twice
In a damn Zamboni or a black van stolie or a Pontiac Trans Am
Understand not pimp or player but the chick over there did a split in the air
like Van Damme for me
Kick in the air like a can-can whodie
On a kick and a snare I’mma bad man Brodie, Bad man Kony
I’ll do anything for my fam bam even I gotta blam blam chicka blam blam chicka
blam blam chicka blam blam blam… quote me
Sucka I ain’t neva been scared
You talk big shit like an elephant turd
And you got a big mouth like a pelican bird
But ya never say a single intelligent word
I heard in real life you a celibate nerd
And not by choice
If you hear bullshit then it’s not my voice
Hella rappers hella mad they ain’t got my voice but it never occurred
To you mothafuckas that you gotta practice some
You are in the presence of an active young
Independant MC goin' bat shit dumb
Ask me where the fuck I went and got that shit from
It’s bay shit bitch, ya basic bitch
Bouta flame this bitch, I gotta matchstick tongue
And a bad ass chick wit a fat thick bum
And she tell me treat the pussy practice drum… bang
Invite us if you wanna give ya party leverage
Especially if you start me with a carbonated barley beverage
They offerin' me lines to blow like it’s Atari Tetris
But I’m mostly Sober as I toast to Robert Marley’s message (Peace)
Feel my movement if not duck down like you hear shots
I’m comin' for the title with the honors and I promise I’mma win it ina minute
gimme two years tops
Now I’m reintroducin' myself like «Hi I’m Adam, and how are you?»
Me I’m dope and if ya didn’t know we da truth I hope that
(Now you Do)
See the plan is
To think and hustle but to also understand
To be a down ass woman or a grown ass man
Realize that your life is in your own hand
Really live.
really live cuz this is real life
And really love cuz anything else is really trife
Be a complete person
Be a loving person but don’t be no sucka man
Don’t let nobody play you but don’t play nobody cuz this ain’t no game
Don’t be worried bout all the shit you ain’t got just do uo thang
And I promise you’ll maintain
(We about to give you some more
This ain’t nothing new)
Special thanks to Flosstradamus
(But if you ain’t know about us before)
From the West coast, to the world
(maybe now you do)
Yup

(переклад)

(Ми ось-ось дамо вам ще трохи
У цьому немає нічого нового
Але якщо ви не знали про нас раніше
Ну, можливо, тепер ви це зробите)
Це Адам Хомі
Прямо з Сан-Франського брата
Вони спали на мені, я людина з піску
Тепер я вдарив їх по голові, як бац, бац,
Покажіть мені одного юнака, який може зробити це так, як може чоловік
Мені доведеться покласти його на лід, а потім двічі пробігти
У клятому Zamboni, або чорному фургоні, чи Pontiac Trans Am
Зрозумійте, не сутенер чи гравець, а ця дівчина зробила шпагат у повітрі
як Ван Дамм для мене
Киньте в повітря, як кан-кан вуді
На удар і пастку я погана людина Броді, погана людина Коні
Я зроблю все для своєї сім’ї бам, навіть я повинен блам-блам-цичка
блам блам чічка блам блам блам… цитуй мене
Сучка, я не злякався
Ти говориш дурниці, як слоняча какашка
І у вас великий рот, як у пташки пелікана
Але ти ніколи не скажеш жодного розумного слова
Я чув у реальному житті, ти целібатний ботанік
І не за вибором
Якщо ви чуєте фігню, це не мій голос
Привіт, репери, привіт, божевільні, вони не мають мого голосу, але цього ніколи не траплялося
Для вах, дурнів, вам потрібно потренуватися
Ви в присутності активної молоді
Independent MC goin' bat shit dub
Запитайте мене, де я пішов і взяв це лайно
Це дурна сука, я проста сука
Бута запали цю суку, я потрібний сірниковий язик
І погана дівка з жирною товстою попою
І вона сказала мені полікувати кицьку тренувальний барабан… бах
Запросіть нас, якщо бажаєте надати важелі переваги вечірці
Особливо, якщо ви почнете мене з газованого ячмінного напою
Вони пропонують мені розіграти репліки, наче тетріс Atari
Але я здебільшого тверезий, коли виголошую тост за повідомлення Роберта Марлі (Мир)
Відчуйте мій рух, якщо не нахиліться, ніби чуєте постріли
Я йду за титулом із відзнакою, і я обіцяю, що виграю його за хвилину
дай мені два роки максимум
Тепер я повторюю себе, наприклад: «Привіт, я Адам, як ти?»
Я дурень, і якщо ви не знали, ми правду, я сподіваюся, що
(Тепер ви робите)
Дивіться план є
Щоб думати і метушитися, але також розуміти
Бути жінкою або дорослим чоловіком
Усвідомте, що ваше життя у ваших власних руках
Реально жити.
по-справжньому живи, тому що це справжнє життя
І по-справжньому любити, тому що все інше це справжня дрібниця
Будь повноцінною людиною
Будь люблячою людиною, але не будь людиною
Не дозволяйте нікому грати з вами, але не грайте ні з ким, тому що це не гра
Не турбуйтеся про те лайно, якого у вас немає, просто робіть це
І я обіцяю, що ви підтримуватимете
(Ми ось-ось дамо вам ще трохи
Це не нове)
Особлива подяка Флосстрадамусу
(Але якщо ви не знали про нас раніше)
Від західного узбережжя до світу
(можливо, тепер ви це зробите)
Так