Переклад тексту пісні All The Time - DJane HouseKat, Groove Coverage, Rameez

All The Time (оригінал)

Since I have met you I can’t get you out
My head is spinning like a merry go round
You’re like a broken record in my mind
Going la-la all the time
Boom, boom, pow, pow!
It’s in my head, I’ll be like
Boom, boom, pow, pow!
So tear the tracks and while I’ma
Take it to the stage, now
So here we go, you hear that
Boom, boom, pow, pow!
Just can’t let go, go
Everytime I close my eyes
Hear the sound and realize
You’re the one I can’t forget
Like the song stuck in my head
Since I have met you I can’t get you out
My head is spinning like a merry go round
You’re like a broken record in my mind
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Now this beat got me out my mind
G-got me out my mind
This beat gets me all the time
G-gets me all the time
Damn girl I can’t define
There’s something about this beat
It puts me way back in time
Way back in time, yeah
Every day and every night
Hear the sound deep in my mind
You’re the one I can’t forget
Like the song stuck in my head
Break it down!
Since I have met you I can’t get you out (yeah)
My head is spinning like a merry go round (right)
You’re like a broken record in my mind
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time

(переклад)

Оскільки я познайомився з тобою, не можу тебе вигнати
У мене голова крутиться, як веселий круг
У моїй свідомості ти як побита платівка
Постійно ходить ля-ля
Бум, бум, пау, пау!
Це в моїй голові, я буду як
Бум, бум, пау, пау!
Тож рві сліди і поки я
Вийдіть на сцену зараз
І ось ми — ви чуєте
Бум, бум, пау, пау!
Просто не можу відпустити, іди
Щоразу, коли я закриваю очі
Почуйте звук і зрозумійте
Ви той, кого я не можу забути
Ніби пісня застрягла в моїй голові
Оскільки я познайомився з тобою, не можу тебе вигнати
У мене голова крутиться, як веселий круг
У моїй свідомості ти як побита платівка
Постійно ходить ля-ля
Постійно ходить ля-ля
Постійно ходить ля-ля
Постійно ходить ля-ля
Постійно ходить ля-ля
Тепер цей ритм виштовхнув мене з свідомості
G-з’їхала з розуму
Цей ритм захоплює мене весь час
G-охоплює мене весь час
Проклята дівчина, я не можу визначити
Щось є в цьому ударі
Це повертає мене в минуле
Далеко назад у часі, так
Кожен день і кожну ніч
Почути звук глибоко в моїй душі
Ви той, кого я не можу забути
Ніби пісня застрягла в моїй голові
Розбити його!
Оскільки я познайомився з тобою, я не можу витягнути тебе (так)
Моя голова крутиться, як весела (праворуч)
У моїй свідомості ти як побита платівка
Постійно ходить ля-ля
Постійно ходить ля-ля
Постійно ходить ля-ля
Постійно ходить ля-ля
Постійно ходить ля-ля