Переклад тексту пісні Could This Be -

Could This Be (оригінал)

Could this be happening to me
A dream come true just call me lucky
You always taught me to believe
This is the way you always said that it could be
So now I’m thanking you
You always understood me
And I still talk to you
And I know that you’re still listening
Could this be happening to you
You go through life without a dream inside of you
You say there is nothing you can do
So sit and rust and let your life slip right by you
I can’t force you to enjoy your life
Nor can I endorse your glass half-empty state of mind
Play the victim it’s all you seem to do
If you don’t chase your dreams no one will chase them for you
You could have anything (anything)
You have anything you want
You could have everything (everything)
But instead you choose to rust
And I’ve had enough

Could This Be (переклад)

Це може статися зі мною
Збулася мрія, просто назвіть мене щасливчиком
Ти завжди вчив мене вірити
Ось так ви завжди говорили, що так може бути
Тож зараз я дякую вам
Ти завжди мене розумів
І я досі розмовляю з вами
І я знаю, що ви все ще слухаєте
Це може статися з вами
Ви йдете по життю без мрії всередині вас
Ви кажете, що нічого не можете зробити
Тож сидіть і іржавійте, і дозвольте своєму життю прослизати повз вас
Я не можу змусити вас насолоджуватися життям
Я також не можу підтримати твій стан напівпорожнього стану
Зіграйте жертву, це все, що ви, здається, робите
Якщо ви не будете гнатися за своїми мріями, ніхто не буде гнатися за ними за вас
Ти можеш мати все (що завгодно)
У вас є все, що ви хочете
Ти можеш мати все (все)
Але замість цього ви вирішили іржавіти
І мені досить