Переклад тексту пісні [New In] the Ways of Love - Tommy Edwards

[New In] the Ways of Love (оригінал)

If when we kiss
The thrill of my kiss
Isn’t all it should be
Remember, I’m new
I’m new in the ways of love
And if when we touch
The warmth of my touch
Disappoints you and me
Remember, I’m new
I’m new in the ways of love
It would be fun to learn
If you teach me how
I’m willing to learn
Start teaching me now
Oh, I love you so
But, still I have learned
How to set you aglow
Remember, I’m new
Remember, I’m new
I’m new in the ways of love
It would be thrlling to know
If you teach me how
I’m willing to learn
Start teaching me now
Oh, I love you so
But still, I have learned
How to set you aglow
Remember, I’m new
Remember, I’m new
I’m new in the ways of love

(переклад)

Якщо коли ми цілуємось
Трепет від мого поцілунку
Чи не все це повинно бути
Пам'ятайте, я новачок
Я новачок у способах любові
І якщо коли ми доторкаємося
Тепло мого дотику
Розчаровує вас і мене
Пам'ятайте, я новачок
Я новачок у способах любові
Було б весело навчитись
Якщо ти навчиш мене, як
Я готовий навчати
Почніть вчити мене зараз
О, я так люблю тебе
Але все ж я навчився
Як запалювати
Пам'ятайте, я новачок
Пам'ятайте, я новачок
Я новачок у способах любові
Було б цікаво знати
Якщо ти навчиш мене, як
Я готовий навчати
Почніть вчити мене зараз
О, я так люблю тебе
Але все ж я навчився
Як запалювати
Пам'ятайте, я новачок
Пам'ятайте, я новачок
Я новачок у способах любові