Переклад тексту пісні Sunshine - Nancy Wilson

Sunshine (оригінал)

I’ve been a lot of places
I’ve seen so many things
But everything looks new
When you are near
I’ve kissed a lot of faces
I’ve had my share of flings
But none of them compared to loving you, my dear
Sunshine, (sunshine)
Sunshine, (sunshine)
Sunshine, (sunshine)
You are my sunshine
You set my life on fire,
(Set my life on fire)
You changed my very face
Love, you make me feel like I can fly
You make me feel much higher,
(You make me feel much higher)
Than a joker or an ace
Move over stars and let me share God
Sunshine, (sunshine)
Sunshine, (sunshine)
Sunshine, (sunshine)
You are my sunshine
You are my sunshine

Sunshine (переклад)

Я був у багатьох місцях
Я бачив так багато речей
Але все виглядає по-новому
Коли ти поруч
Я цілував багато облич
Я мав свою частку кидків
Але жоден із них не порівнюється з любов’ю до тебе, моя люба
Сонечко, (сонечко)
Сонечко, (сонечко)
Сонечко, (сонечко)
Ти моє сонечко
Ти підпалив моє життя,
(Підпалити моє життя)
Ти змінив моє обличчя
Любов, ти змушуєш мене відчувати, що я можу літати
Ти змушуєш мене відчувати себе набагато вище,
(Ви змушуєте мене відчувати себе набагато вище)
Чим джокер чи туз
Перемістіть зірки і дозвольте мені поділитися Богом
Сонечко, (сонечко)
Сонечко, (сонечко)
Сонечко, (сонечко)
Ти моє сонечко
Ти моє сонечко