Переклад тексту пісні Greensleeves - Vince Guaraldi

Greensleeves - Vince Guaraldi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Greensleeves, виконавця - Vince Guaraldi.
Дата випуску: 24.10.2021
Мова пісні: Англійська

Greensleeves

(оригінал)
Alas my love you do me wrong
To cast me out discourteously
When I have loved you so so long
Delighting in your company
Your gown was of the grassy green
Your sleeves of satin were hanging by
Which made you be a harvest queen
Yet you would not love me
Green sleeves was my all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my lady green sleeves
Alas my love you do me wrong
To cast me out discourteously
When I have loved you so so long
Delighting in your company
(переклад)
На жаль, любов моя, ти робиш мені не так
Щоб вигнати мене непристойно
Коли я люблю тебе так довго
Насолоджуйтесь вашою компанією
Твоя сукня була зеленого кольору
Твої атласні рукава висіли
Це змусило вас стати королевою врожаю
Але ти б мене не любила
Зелені рукава були моєю всю мою радість
Зелені рукава були моїм насолодою
Зелені рукава були моїм золотим серцем
І хто, як не моя леді з зеленими рукавами
На жаль, любов моя, ти робиш мені не так
Щоб вигнати мене непристойно
Коли я люблю тебе так довго
Насолоджуйтесь вашою компанією
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Days Of Wine And Roses ft. Bola Sete 2006
What Child Is This 2021
Since I Fell for You 2021
The Christmas Song 2021
Sweet and Lovely 2013
Autumn Leaves 2021
O Tannenbaum 2016
Christmas Is Coming 2016
What Child Is This? 2016
Hark! The Herald Angels Sing 2016
The Girl from Ipanema 2014
I've Waited so Long 2019
How Long Has This Been Going On? ft. Vince Guaraldi, Monty Budwig, Stan Levey 2015
Hark, the Herald Angels Sing 2021

Тексти пісень виконавця: Vince Guaraldi