Переклад тексту пісні Shine - Precious Death

Shine (оригінал)

Out reason, everyday the papers say, it’s
Black or white, the season.
I say blood, it
All runs red to me.
Can’t see why I’d have
To be, color blind to see.
And you can
Think about, but it really doesn’t matter
What you say, cuz' it’s all the same song
Anyway, only matter how you play.
Let
Me take you where you want to be.
Shine
On the man, let the world know who I am
Shine the man, make him understand
Broke down, but it really didn’t matter
And I really didn’t care, cuz’I never could
Say, if I live to die or die to live it’s all
Gone tomorrow what I do today.
And I try
To hide it all inside but I just couldn’t get it
To function, you gotta get down to the mid-
Dle of all my pain and it all just washed
Away.
«Love, Fall on me» -- Kings X

Shine (переклад)

Зрозуміло, щодня газети пишуть, що так
Чорний або білий, сезон.
Я кажу кров, це
До мене все біжить червоним.
Не можу зрозуміти, навіщо мені
Бути, дальтонік, щоб бачити.
І ти можеш
Подумайте, але це не має значення
Те, що ти кажеш, бо це все та ж пісня
У всякому разі, важливо лише як ви граєте.
Дозволяє
Я відведу тебе туди, куди ти хочеш бути.
Блиск
На чоловіку, нехай світ знає, хто я
Світи людину, дай зрозуміти
Зламався, але це не мало значення
І мені було байдуже, бо я ніколи не міг
Скажімо, якщо я живу, щоб померти, чи померти, щоб жити, це все
Завтра більше немає того, що я роблю сьогодні.
І я намагаюся
Щоб приховати все це всередині, але я не зміг це дістати
Щоб функціонувати, ви повинні опуститися до середини
Усього мого болю, і все це просто змило
Подалі.
«Любов, пади на мене» – Kings X