Переклад тексту пісні Price of Love - Sha Hef

Price of Love (оригінал)

Work gettin' brazy
183rd Street
All I know, the price of money still up
The price of love is down
No love where we from
Ah, we still chasin' it
Still gettin' to that bag
It’s the only thing that matter on this side
Keep your head above the water
Really though
What’s the price of love?
Shit, I don’t know, I know the price of life
And I could show you how to lose yours if the price is right
I’m from a hood, you gotta pray you make it through the night
Cut on the sink and pray the water make it through the pipe
My lil' bro sold a brick today, I’m gon' sell two tonight
My pops told me to sell whatever if you move it right
So now I’m too precise, we countin' every unit twice
Watch how you move, the dice-shooters must’ve the mice
I sent the shots and they penetrated
I ain’t have to lift a finger, but they resonated
Every movie needs a villain, I was designated
I put a shooter on my shooter 'cause he hesitated
Shit, I started off a shooter, but I elevated
And I ain’t never dead no plug, shit, I was dedicated
Every night I made it home, a nigga celebrated
Now my trap phone got more numbers stored than the Yellow Pages
I prayed to God for so long, it felt like the devil saved us
You turned your back on the gang and it had me devastated
They gave my nigga an L, said it was premeditated
Ain’t sip a soda in years if it wasn’t medicated
They put all these drugs in the streets, now they try to regulate it
They put us in public housing, wanted us still segregated
I went and took opportunities, I ain’t never waited
I scarified everything until it regenerated, really
Lookin' for me, I’m on the block that the killers is at
Real dealers do business with no feelings attached
Keep a brick of fetti stashed where the cinnamon at
I been a driller, I put niggas on that Citizen app
Yeah, I’m like Kev Childs meets Kev Liles
Shit, I could coach you through the game, I’m like Les Miles
How you a boss, ain’t never give your mom ten thou'?
It ain’t a load if you ain’t shop at least ten pounds
If it’s smoke, I gotta drop at least ten rounds
No bodycount, but they say it’s at least ten found
We was boys back then, but we men now
They got me started, I could barely put the pen down
When I was packagin' white, I learned to sacrifice
I was always after money, was never after hype
Now I’ma eat until I’m full or lose my appetite
I pray that God can forgive us all in the afterlife

(переклад)

Робота стає шаленою
183-я вулиця
Усе, що я знаю, ціна грошей все ще зростає
Ціна кохання падає
Немає любові там, звідки ми
Ах, ми все ще за цим женемося
Все ще добираюся до сумки
Це єдине, що має значення з цього боку
Тримайте голову над водою
Та справді
Яка ціна кохання?
Чорт, я не знаю, я знаю ціну життю
І я можу показати вам, як втратити ваш, якщо ціна правильна
Я з капоту, ви повинні молитися, щоб ви пережили ніч
Зріжте раковину і помоліться, щоб вода пройшла через трубу
Мій братик сьогодні продав цеглу, я продам дві сьогодні ввечері
Мій батько сказав мені продати все, що завгодно, якщо ви перемістіть це правильно
Тому я занадто точний, ми рахуємо кожну одиницю двічі
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся, у гравців, які стріляють у кістки, повинні бути миші
Я послав постріли, і вони проникли
Мені не потрібно підняти пальцем, але вони резонували
У кожному фільмі потрібен лиходій, мене визначили
Я поставив шутер на мій шутер, тому що він вагався
Чорт, я починав із шутера, але підвищився
І я ніколи не був мертвим, лайно, я був відданий
Щовечора я добирався додому, ніггер святкував
Тепер мій телефон-пастка зберігає більше номерів, ніж жовті сторінки
Я молилася Богу так довго, що здавалося, що диявол врятував нас
Ви відвернулися від банди, і це мене розгубило
Вони поставили моєму нігеру L, сказали, що це навмисне
Роками не пили газовану воду, якщо вона не була медикаментозною
Усі ці наркотики виставляють на вулиці, тепер намагаються це регулювати
Вони помістили нас в державне житло, хотіли, щоб ми досі були окремо
Я пішов і скористався можливостями, я ніколи не чекав
Справді, я все зарізав, поки воно не відродилося
Шукайте мене, я в кварталі, де вбивці
Справжні дилери ведуть бізнес без жодних почуттів
Зберігайте цеглинку фетті там, де є кориця
Я був бурильником, я встановив негрів у тій додаток Citizen
Так, я наче Кев Чайлдс зустрічає Кева Лайлза
Чорт, я міг би тренувати тебе в грі, я як Лес Майлз
Як ви бос, ніколи не дасте своїй мамі десять тисяч?
Це не навантаження, якщо ви не купуєте щонайменше десять фунтів
Якщо це дим, я мушу скинути принаймні десять патронів
Немає підрахунку загиблих, але кажуть, що знайдено щонайменше десять
Тоді ми були хлопцями, а тепер ми чоловіками
Вони підштовхнули мене до початку, я ледве відклав ручку
Коли я був упакований білим, я навчився жертвувати
Я завжди шукав грошей, ніколи не шукав реклами
Тепер я їм, поки не насичуся або не втрачу апетит
Я молюсь, щоб Бог міг пробачити нам всім у загробному житті